M & D

M y D (Mario Gómez y Dafne Jiménez)

M & D

Vou te contarTe voy a hablar de
O que eu pensei enquanto estávamos separados, tá?Lo que yo pensé mientras estábamos separados, ¿okay?

(Tá)(Okay)

Então, de cara, obviamente, fiquei muito pra baixoPues de primera, obviamente, me bajoneó mucho
Fiz muitas loucuras porque estava triste, saí muito pra festa e talHice muchas loqueras porque estaba triste, salí mucho de fiesta y así
Mas eu sempre pensava em você e até issoPero yo siempre te pensaba y hasta eso
Por mais que doesse e tudo o que aconteceu, sempre pensava em vocêPor más que doliera y así todo lo que pasó, siempre te pensaba

(E então, por que você não me procurou mais?)(Y entonces, ¿por qué ya no me buscaste?)

Porque você já estava feliz com outra pessoa, e, além dissoPues porque tú ya estabas feliz con alguien más, y, aparte
Obviamente, eu queria te procurar, masObviamente, sí te quería buscar, pero
Eu sempre pensei, desde que você falou assim, publicamente, sobre tudoYo siempre pensé, desde que tú hablaste así, públicamente, de todo
Eu sempre pensei que você não pensava mais em mim, tipo, que eu não fazia parte da sua vida maisYo siempre pensé que tú ya no pensabas en mí, o sea, que yo ya no figuraba en tu vida
Que pra você tanto faziaQue a ti te daba igual todo
Que, que você já tinha me superado completamenteQue, que ya me habías superado completamente
Então eu disse: Não, não faz sentido continuar te procurandoEntonces yo dije: No, no tiene caso que te siga buscando

Mas olhaPero mira
No dia que você me mandou mensagem de novoEl día que me mandaste mensaje otra vez
Como já te disse na mensagemComo ya te dije en mensaje
Todos esses sentimentos reviveram em mimTodos esos sentimientos revivieron en mí
E como eu te disse, sempre que você precisar de mim, eu sempre vou estar com vocêY como yo te lo dije, tú siempre que me necesites, yo siempre voy a estar
A uma ligação e um voo de distânciaA una llamada y a un vuelo de ti
Porque se você me chamar, eu vou até aíPorque si tú me marcas, yo voy hasta allá
Porque você é minha fraquezaPorque eres mi debilidad