MENTE EN ALTO

MENTE ALTA

MENTE EN ALTO

Tudo que eu conquisteiTodo lo que yo he logrado
Com trabalho e sacrifícioCon trabajo y sacrificio
As coisas foram acontecendoLas cosas se fueron dando
Graças ao senhor lá de cimaGracias al señor de arriba
Por sempre me estender a mão e cuidar da minha famíliaPor siempre darme la mano y cuidar a mi familia
Nunca me deixei pra baixoNunca me he dejado abajo
Focado no meu trabalhoEnfocado en mi trabajo

Sempre com a mente altaSiempre con la mente en alto
Não deixei que me parassemNo he dejado que me paren
E embora muitos tentaramY aunque muchos intentaron
Uns quiseram me dobrar e outros quiseram me matarUnos quisieron doblarme y otros quisieron matarme
Mas nunca me rendiPero nunca me he rajado
A vida me ensinouLa vida me ha enseñado
Os amigos são muito falsosLos amigos son muy falsos

Sempre, ao gerar granaSiempre, al generar verdes
A galera se aproxima como um punhado de formigasLa gente se arrima como un puño de hormigas
É gente comum que sempre criticaEs gente corriente que siempre critica
Falam sem pensar porque assim são suas vidasHablan sin medida porque así son sus vidas

Carrego uma .45 porque não confioCargo una. 45 porque no confió
Nos negócios sempre tem confusãoEn el negocio siempre hay lío
Sempre precavido, um sábio me disseSiempre precavido, un sabio me dijo
Cuidar da família, o mais valioso na vidaCuidar la familia, lo más valioso en la vida

E vamos pra serra, velhoY nos vamos pa' la sierrita viejo

Nas estradas eu passo o tempoEn las rutas me la paso
Com mulheres e amigosCon mujeres y amigos
Simplesmente um bom relaxoSimplemente un buen relajo
Vou pra Serra, os chifrinhos na miraMe jalo pa' la Sierrita, los cuernitos en la mira
A banda vai retumbandoLa banda va retumbando
As guitarras vão tocandoLas guitarras van sonando
Puro corridão pesadoPuro corridon pesado

Meus gostos são as mulheresMis gustos son las mujeres
Uma loirinha de olhos verdesUna güerita ojos verdes
As morenas me atraemLas morenitas me prenden
Montado em um bom cavalo com meus primos e meu irmãoMontado en un buen caballo con mis primos y mi hermano
Meus pais, o mais sagradoMis padres, lo más sagrado
Um porte buchón eu carregoUn porte buchón yo cargo
Antes não tinha um centavoAntes no tenía un centavo

Sempre, ao gerar granaSiempre, al generar verdes
A galera se aproxima como um punhado de formigasLa gente se arrima como un puño de hormigas
É gente comum que sempre criticaEs gente corriente que siempre critica
Falam sem pensar porque assim são suas vidasHablan sin medida porque así son sus vidas

Carrego uma .45 porque não confioCargo una. 45 porque no confió
Nos negócios sempre tem confusãoEn el negocio siempre hay lío
Sempre precavido, um sábio me disseSiempre precavido, un sabio me dijo
Cuidar da família, o mais valioso na vidaCuidar la familia, lo más valioso en la vida