Better This Time

Melhor Desta Vez

Better This Time

A gente tenta, a gente sonhaWe try, we dream
Fecho os olhosClose my eyes
Ouço minha respiraçãoHear me breathe
Através de pulmões feridosThrough wounded lungs
Gritamos e berramos, só pra fazer tudo de novoWe shout and scream, just to it all over again
O ar quente bate no frioWarm breath hits the cold
Seus olhos na estradaYour eyes on the road
Me pergunto se você sabeWonder if you know
Que estou ouvindo, quando você falouI’m listening, when you spoke

Você disse: "Talvez a gente consiga se tentarYou said “Maybe we could make it if we try
Contar os momentos enquanto passam por mim"Count the moments as they pass me by”
Não tenho certeza do que você tinha em menteI’m not sure what you had in your mind
Mas espero que você entendaBut I’m hoping that you understand
Que eu sei melhor desta vezThat I know better this time

Melhor desta vezBetter this time

Um espinho que choraA thorn that weeps
Não é real, é só ilusãoIt’s not real, make belief
E me faz sentir, tão à vontadeAnd makes me feel, too at ease
Nós somos apenas humanosWe’re only human
O ar quente bate no frioWarm breath hits the cold
Seus olhos na estradaYour eyes on the road
Me pergunto se você sabeWonder if you know
Que eu estava ouvindo, quando você falouI was listening, when you spoke

Você disse: "Talvez a gente consiga se tentar (na beira, na linha)You said: Maybe we could make it if we try (over the edge, over the line)
Contar os momentos enquanto passam por mim (desmoronando, ficando pra trás)Count the moments as they pass me by (falling apart, falling behind)
Não tenho certeza do que você tinha em mente (coberto de ouro, coberto de mentiras)I’m not sure what you had in your mind (covered in gold, covered in lies)
Mas espero que você entendaBut I’m hoping that you understand
Que eu sei...That I know…

Desta vez eu vou emboraThis time I’ll be gone
Embora antes que você percebaGone before you notice
Porque eu simplesmente não consigo‘cause I just can’t
Não consigo cair de novoI can’t fall back down
Não preciso da sua mãoI don’t need your hand
Estou apenas coberto em, coberto emI’m just covered in, covered in
Não desta vezNot this time
Não caio de novoI don’t fall back twice
Estou apenas coberto em, coberto por vocêI'm just covered in, covered by you

Talvez a gente consiga se tentarMaybe we could make it if we try
Contar os momentos enquanto passam por mimCount the moments as they pass me by
Não tenho certeza do que você tinha em menteI’m not sure what you had on your mind
Mas espero saber melhor desta vezBut I hope I’ll know better this time

Melhor desta vezBetter this time

Melhor desta vezBetter this time
Não consigo me sustentarI can’t hold myself up
Você continua me puxando pra baixoYou keep pulling me down
Não consigo me sustentarI can’t hold myself up
Você continua me puxando pra baixoYou keep pulling me down
Não consigo me sustentarI can’t hold myself up
Você continua me puxando pra baixoYou keep pulling me down
Não consigo me sustentarI can’t hold myself up
Você continua me puxando pra baixoYou keep pulling me down