Asleep Inside Love

Adormecido dentro do amor

Asleep Inside Love

Eu ouço você respirar no final do corredor
I hear you breathe from down the hall
E eu sinto seus passos embora
And I feel your footsteps though
Eles não são muito barulhentos
They're not very loud
Eu vejo seus sonhos com meus olhos adormecidos
I see your dreams with my slumbering eyes
E eu compartilho seu medo enquanto a tempestade desce
And I share your fear as the storm descends

E embora minhas mãos estejam cheias, não é suficiente
And though my hands are full, it's not enough
Eu não estou contente em adormecer dentro do amor
I'm not content to fall asleep inside love

Se eu fosse do tipo que ora, eu oraria para o seu
If I were the praying type, I would pray to your
Sorriso torto ou as sardas em seu braço
Crooked smile or the freckles on your arm
Existe um lugar melhor para guardar minha fé
Is there a better place to store my faith
Do que na sua pele?
Than in your skin?

E embora minhas mãos estejam cheias, não é suficiente
And though my hands are full, it's not enough
Eu não estou contente em adormecer dentro do amor
I'm not content to fall asleep inside love

Vamos encontrar um lugar para descansar onde não haja barulho
Let's find a place to rest where there is no noise
Exceto pelo vento curvando as vigas
Except for the wind bowing the beams
Um lugar para dormir onde não há sonhos, exceto
A place to sleep where there are no dreams except
Para os ecos de coisas distantes
For the echoes of far-away things

E embora minhas mãos estejam cheias, não é suficiente
And though my hands are full, it's not enough
Eu não estou contente em adormecer dentro do amor
I'm not content to fall asleep inside love