It's a Man's Man's Man's World

É o mundo do homem do homem de um homem

It's a Man's Man's Man's World

Este é um mundo de homens, este é um mundo de homensThis is a man's world, this is a man's world
Mas não seria nada, nada sem uma mulher ou uma meninaBut it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl
Veja, o homem fez os carros para levar-nos ao longo da estradaSee, man made the cars to take us over the road
O homem fez os trens para transportar cargas pesadasMan made the trains to carry heavy loads
O homem fez a luz elétrica para nos tirar da escuridãoMan made electric light to take us out of the dark
O homem fez o barco para a água, assim como Noé fez a arcaMan made the boat for the water, like noah made the ark

Isto é, o mundo do homem do homem de um homemThis is a man's, man's, man's world
Mas não seria nada, nada sem uma mulher ou uma meninaBut it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl
O homem pensa em meninos do bebê e um bebê meninasMan thinks about a little baby boys and a baby girls
Homem faz feliz porque o homem faz-lhes brinquedosMan makes them happy 'cause man makes them toys

Este é um mundo de homensThis is a man's world
Mas isso não seria nadaBut it wouldn't be nothing
Nada sem uma mulher ou uma meninaNothing without a woman or a girl
Ele está perdido na selvaHe's lost in the wilderness
Ele está perdido na amarguraHe's lost in bitterness
Ele perdeuHe's lost
Isto é, o mundo do homem do homem de um homemThis is a man's, man's, man's world
Mas isso não seria nadaBut it wouldn't be nothing
Nada sem uma mulher ou uma meninaNothing without a woman or a girl