El Mercedes de Mercedes

A Mercedes Mercedes

El Mercedes de Mercedes

Mercedes é a minha namorada, não loura e atraente
Mercedes es mi novia, no es rubia ni atractiva
status elevado, eles dão-lhe tudo o que você pedir
De estatus elevado, le dan todo lo que pida
Estudar medicina são os seus planos na vida
Estudiar medicina son sus planes en la vida
Apesar de não ser muito perspicaz auto-estima não deteriora
Aunque no es muy avispada no decae su autoestima

Ela olha para o futuro, mas com os olhos magnate
Ella mira el futuro pero con ojos de magnate
É filha de política ou melhor do absurdo
Es que es hija de político o mejor de un disparate
Eu não sei por que estou aqui, mas eu tenho em suas redes
No sé qué hago aquí pero me tiene en sus redes
Desculpe-me não é! é o seu Mercedes de luxo
¡Disculpen no es ella! es su lujoso Mercedes

É um carro do ano, é um crime de ferir
Es un carro del año, es un delito hacerle daño
Se os meus olhos estão olhando deslumbra com seu brilho
Si mis ojos lo miran se encandilan con su brillo
Com todos os detalhes, vai, meu cabelo fica no final
Con cada detalle, vaya, se me erizan los vellos
Tão rápido como um raio, se eu desmaiar mina
Tan veloz como un rayo, si fuera mío me desmayo

Eu vi o funeral da minha noiva e eu escapei
Vi las pompas de mi prometida y me escapé
Eu vi seu carro e se deleitava com o seu tubo de escape
Vi su auto y me deleité con su tubo de escape
Eu caí no amor com um carro, eu espero que eu não estava errado
Me enamoré de un carro, ojalá no me equivoque
Ao contrário da minha menina, este carro vai falhar
A diferencia de mi chica, este coche va al choque

A Mercedes Mercedes me através do telhado
El Mercedes de Mercedes me tiene por las nubes
Tal beleza, essa visita no youtube
Tanta belleza, tanta visita en youtube
Nenhuma alegria da minha namorada, mas eu tenho na sua rede
No gozo de mi novia pero me tiene en su red
Enquanto eu tenho os Mercedes estará em Merced
Mientras tenga el Mercedes me tendrá a su Merced

A minha namorada não bebe nem fuma, para mim exagera
Mi novia no bebe ni fuma, para mí exagera
Ele não sabe a noite a sua vida é um toque de recolher
No conoce la noche, su vida es un toque de queda
Para tremores espero que eles chamaram Tangled
Para los temblores con suerte la sacan enredada
E se isso não acontecer, a sua casa é como uma cidade
Y qué más da si no sale, su casa es como una ciudad

Não é a menina dos meus sonhos, meus pesadelos vez
No es la chica de mis sueños, más bien de mis pesadillas
Mas algo me cativa é o seu carro zero milhas!
Pero algo me cautiva ¡es su carro cero millas!
Eu não sei se é machista, mas minha condição
No sé si sea machista pero es mi condición
Eu me casaria com seu carro pa 'lidar com a relação
Me casaría con su auto pa’ manejar la relación

Ele torna a mudança de luzes como pedir o monte
Me hace cambio de luces como pidiendo que la monte
Nenhuma experiência, me diz que sua patente
No tiene experiencia, me lo dice su patente
Eu sei ser o primeiro homem é um sonho deste tamanho
Sé que ser el primer hombre es un sueño de este porte
Mais tê-lo em quatro rodas e olhando para o horizonte
Más tenerla en cuatro ruedas y mirando el horizonte

Bem claro! se eu estou indo para chocá-lo sobre o seu Airback
¡Pues claro! si voy al choque enseñará sus airback
Nave espacial que me tem em seu carro Melmac
Cual nave espacial su carro me tiene en Melmac
Estou ninguém preguiçoso, conseguiu ver no espelho
Soy un vago cualquiera, logro verlo en el espejo
Mas eu sei que em seu veículo I pode ir longe
Pero sé que en su vehículo puedo llegar muy lejos

A Mercedes Mercedes me através do telhado
El Mercedes de Mercedes me tiene por las nubes
Tal beleza, essa visita no youtube
Tanta belleza, tanta visita en youtube
Nenhuma alegria da minha namorada, mas eu tenho na sua rede
No gozo de mi novia pero me tiene en su red
Enquanto eu tenho os Mercedes estará em Merced
Mientras tenga el Mercedes me tendrá a su Merced