Sutzen

Marley

Sutzen

(E eu convido você a discursar na Assembléia, vá em frente, por favor)(Y le invito a que se dirija a la asamblea, adelante por favor)

Em paralelo, devemos entender que oParalelamente debemos entender que los
destituídos do mundo não sãoindigentes del mundo no son de
África ou LatinaÁfrica o de América
América, são toda a humanidadeLatina, son de la humanidad toda

Ufaka Gerragizonak dabiltzalaGerragizonak ufaka dabiltzala
Bizitza itzaltzen da kandela bezalabizitza itzaltzen da kandela bezala
AstiroAstiro
berriroberriro
Garen aurkitzeko nem, não dena Gauden argitzekoaurkitzeko nor garen, non gauden dena argitzeko

Lurraren bakeakLurraren bakeak
Eta botereakEta botereak
barnean Daraman keakbarnean daraman keak
sutzen du den-denaden-dena sutzen du

Chega a ilusão de que os problemas do mundo podem ser resolvidos com armas nuclearespodrán matar os famintos, os doentes e os ignorantes, mas não podem matar a fome, a doença ea ignorânciaBasta ya de la ilusión de que los problemas del mundo se pueden resolver con armas nuclearespodrán matar a los hambrientos, a los enfermos, a los ignorantes pero no pueden matar el hambre, las enfermedades y la ignorancia

Hilak ez dira bizira itzulikoHilak ez dira bizira itzuliko
eta ez du inork Haien argia itzalikoeta haien argia ez du inork itzaliko
HilerrizHilerriz
hilerrihilerri
Ikusten da eta bizitzak hitzak Duena balioIkusten da bizitzak eta hitzak balio duena

Pense que a vida humana é um milagre!, Estamos vivos por milagre e nada vale mais do que a vida¡Piensen que la vida humana es un milagro!, que estamos vivos por milagro y nada vale más que la vida

Lurraren bakeakLurraren bakeak
Eta botereakEta botereak
barnean Daraman keakbarnean daraman keak
sutzen du den-denaden-dena sutzen du

Idéias para a salvação deste planeta, para salvá-lo da ameaça imperialista e que esperamos que em breve, neste século, não é tarde demais, espero que possamos nos viver melhor e os nossos filhos e os nossos netos um mundo de paz verAportar ideas para la salvación de este Planeta, para salvarlo de la amenaza imperialista y para que ojala pronto, en este siglo, no muy tarde, ojalá podamos verlo nosotros y vivirlo mejor nuestros hijos y nuestros nietos, un mundo de paz

Ufaka Gerragizonak dabiltzalaGerragizonak ufaka dabiltzala
Bizitza itzaltzen da kandela bezalabizitza itzaltzen da kandela bezala
AstiroAstiro
berriroberriro
Garen aurkitzeko nem, não dena Gauden argitzekoaurkitzeko nor garen, non gauden dena argitzeko

Em vez de gestão da globalização, governar pessoasEn lugar de gobernar la globalización, gobiernan a las personas