En Pausa

Em Pausa

En Pausa

Apareceu na minha vidaApareciste en mi vida
Como uma bala perdidaComo una bala perdida
Entrou na minha alma feridaTe metiste en mi alma malherida
Te sorri e você sorriuTe sonreí y sonreíste
Iluminou a avenidaIluminaste la avenida
Nossos corpos se conectaramNuestros cuerpos conectaron
Se encaixaram na medidaEncajaron a medida

O Sol saiu pra te iluminarEl Sol salió a iluminarte
As estrelas pra te admirarLas estrellas a apreciarte
As folhas dançavam ao ritmo dos teus passosLas hojas danzaban al ritmo de tus compases
No dia em que você foi emboraEl día en que te fuiste
A chuva caiu na horaLa lluvia salió al instante
O vazio foi tão profundoEl vacío fue tan profundo
Que o mundo você colocou em pausaQue el mundo en pausa colocaste

Sem explicaçãoSin explicación
Você não deu nem pra LuaNo se la diste ni a la Luna
E agora saio à umaY ahora salgo a la una
Pra me perder em copos de amarguraA perderme en copas de amargura
Desculpa se foi minha culpaLamento si fue mi culpa
Você sabe como ninguémSabes como tú ninguna
Te sonho todas as noitesTe sueño todas las noches
Você é minha curaEres mi cura

E agora quem me tira essa dorY ahora quien me quita este dolor
Sinto que você é minha perdiçãoSiento que eres mi perdición
Como você passou de ser minha vidaComo pasaste de ser mi vida
A um imenso baqueA un inmenso bajón
Você sabe que me tem downSabes que me tienes down
Então volta, por favorAsí que vuelve por favor
A própria música está chorandoLa música misma está llorando
Sem você não tem tom nem somSin ti no hay ton ni son

Em pausa, minha vida está em pausaEn pausa, mi vida está en pausa
Volta e dá play, avançaVuelve y dale play, avanza
Em pausa, minha vida está em pausaEn pausa, mi vida está en pausa
Volta e dá play que sem você meu mundo não avançaVuelve y dale play que sin ti mi mundo no avanza

AhAh

Tanto tempo sem te ver eTanto tiempo sin verte y
Até as estrelas se entristecemAun las estrellas se entristecen
O Sol ainda não apareceEl Sol aún no aparece
Os minutos viram mesesLos minutos se hacen meses
O vento dá um assobioEl viento da un silbido
Que diz que ainda não te esqueçoQue dice que aún no te olvido
Dá um jeito nesse castigoDale para este castigo
Grita meu coração feridoGrita mi cora malherido

Quanto mais vamos esperarCuánto más vamos a esperar
A terra treme e o mar se levantaGolpeó la tierra y se alza el mar
As montanhas da minha almaLas montañas de mi alma
Deslizam sem pararSe deslizan sin parar

Sabem que não há nada maisSaben que no hay nada más
Que suportar, nem que pensarQue soportar, ni que pensar
Só resta emigrarSolo queda emigrar
Para as margens de alguém maisA las orillas de alguien más

Em pausa, minha vida está em pausaEn pausa, mi vida está en pausa
Volta e dá play, avançaVuelve y dale play, avanza
Em pausa, minha vida está em pausaEn pausa, mi vida está en pausa
Volta e dá play que sem você meu mundo não avançaVuelve y dale play que sin ti mi mundo no avanza