Quien

Quem

Quien

A depressão tá me matandoLa depresión me está matando
A ansiedade consumindoLa ansiedad consumiendo
Minhas mãos tremendoMis manos temblando
Sinto que tô morrendoSiento que me estoy muriendo

Você foi embora de repenteTe fuiste de repente
Como folhas que o vento levaComo hojas que lleva el viento
Me falta a respiraçãoSe me corta la respiración
O que eu tô sofrendo?Que estoy padeciendo?

Onde você tá? Com quem você está?¿Donde estás? ¿Con quien estas?
Pra onde você foi?¿Hacia donde te fuiste?
Quem diabos te arrancou das minhas mãosQuien putas te arrebato de mis manos
Sem se despedirSin despedirte

Eu explodo em pedaçosExploto en pedazos
Minha alma tá tristeMi alma esta triste
Te procuro, não te encontroTe busco, no te encuentro
Ilumina meus matizesIlumina mis matices

Quem levou os momentosQuién se llevó los momentos
Quem transformou nossa vida em lamentosQuién convirtió nuestra vida en lamentos
Quem te fez mudar de pensamentoQuién te hizo cambiar de pensamiento
E jogar fora um amor que era eternoY tirar a la basura un amor que era eterno

Quem levou os momentosQuién se llevó los momentos
Quem transformou nossa vida em lamentosQuién convirtió nuestra vida en lamentos
Quem te fez mudar de pensamentoQuién te hizo cambiar de pensamiento
E jogar fora esse amorY tirar a la basura este amor

A verdade eu não entendoLa verdad no lo entiendo
Como chegamos a issoComo llegamos a esto
Se esse amor era eternoSi este amor era eterno
Quem nos levou pro inferno?Quién nos llevó hasta el infierno

Já não acredito em cupidoYa no creo en cupido
Primeiro te dá amor, esperançaPrimero te da amor, esperanza
E depois te tranca no esquecimentoY luego te encierra en olvido

Ou você é uma serpenteO es que eres una serpiente
Que vive na minha menteQue vives en mi mente
Soltando venenoSoltando veneno
No meu subconscienteEn mi subconsciente

Me cortando em pedaços, me ferindo a balasCortándome a pedazos, hiriéndome a balazos
Intoxicando cada átomoIntoxicando cada átomo
Quem?Quién?
Vejo sua figura em cada espaçoVeo tu figura en cada espacio
Sinto sua pele no meu coloSiento tu piel en mi regazo
Quem?¿Quién?
Sinto seu perfume no arHuelo tu perfume en el aire
E sinto uma flechadaY siento un flechazo
Quem? Ah¿Quién? Ah
Me diz quem?Dime quién?
Me diz, me diz, me dizDime, dime, dime

Quem levou os momentosQuién se llevó los momentos
Quem transformou nossa vida em lamentosQuién convirtió nuestra vida en lamentos
Quem te fez mudar de pensamentoQuién te hizo cambiar de pensamiento
E jogar fora um amor que era eternoY tirar a la basura un amor que era eterno

Quem levou os momentosQuién se llevó los momentos
Quem transformou nossa vida em lamentosQuién convirtió nuestra vida en lamentos
Quem te fez mudar de pensamentoQuién te hizo cambiar de pensamiento
E jogar fora esse amorY tirar a la basura este amor

Quem levou os momentosQuién se llevó los momentos
Quem transformou nossa vida em lamentosQuién convirtió nuestra vida en lamentos
Quem te fez mudar de pensamentoQuién te hizo cambiar de pensamiento
E jogar fora um amor que era eternoY tirar a la basura un amor que era eterno

Quem levou os momentosQuién se llevó los momentos
Quem transformou nossa vida em lamentosQuién convirtió nuestra vida en lamentos
Quem te fez mudar de pensamentoQuién te hizo cambiar de pensamiento
E jogar fora esse amorY tirar a la basura este amor

Me diz quem? Me diz quem?Dime ¿quién? Dime ¿quién?
Me diz, me dizDime, dime
Me diz, quem? Me diz quem?Dime, ¿quién? Dime ¿quién?
Me diz, me dizDime, dime