Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 187

In Solitude

Esoteric

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

In Solitude

Inside and around I see misery, suffering.
A new level of depth for my depression.
Thought I could only climb from now.
Unable to see below its depths.
Got used to it so that it wasn't as bad.

Now on my dark ledge I am falling further,
Where are my friends? Someone grasp me.
But no one reaches for I have nothing left to give them.
My use for them is gone and so is their respect for me.

Hitting a deeper level I crash hard.
My anger screams, sorrow and hate contorting together,
In a fit my temper explodes, tearing my hair, punching my face,
Ripping my skin to release it from within.

Screams of sorrow increasing my hate,
Sentences flash through my mind of all that they said,
Of those I regard that hurt me.
Emptying my soul, devouring my will.

I'm alone and always will be.
I've known no one who hasn't hurt me - and often with intent.
I walk through crowded streets of faceless people,
Their whispers haunting me:

Trapped in a void with myself who's not me.
My knowledge and power are all that I own.
My compassion is destroyed, my hate free to explode.
Now I will always destroy those who try to hurt me.

[Music - Gordon. 2/1993]
[Lyrics - Greg. 2/1993]

Na Solidão

Dentro e ao redor, vejo miséria, sofrimento.
Um novo nível de profundidade pra minha depressão.
Achei que só poderia subir a partir de agora.
Incapaz de ver abaixo de suas profundezas.
Me acostumei a isso pra não ser tão ruim.

Agora, na minha beira escura, estou caindo mais fundo,
Onde estão meus amigos? Alguém me segura.
Mas ninguém estende a mão, pois não tenho mais nada pra dar a eles.
Meu valor pra eles se foi e o respeito também.

Batendo em um nível mais profundo, eu colido forte.
Minha raiva grita, tristeza e ódio se contorcendo juntos,
Em um acesso, meu temperamento explode, puxando meu cabelo, socando meu rosto,
Rasgando minha pele pra liberar o que tá dentro.

Gritos de tristeza aumentando meu ódio,
Sentenças passam pela minha mente de tudo que eles disseram,
Daqueles que estimo e que me machucaram.
Esvaziando minha alma, devorando minha vontade.

Estou sozinho e sempre estarei.
Nunca conheci ninguém que não me machucasse - e muitas vezes com intenção.
Caminho por ruas lotadas de pessoas sem rosto,
Seus sussurros me assombrando:

Preso em um vazio com eu mesmo que não sou eu.
Meu conhecimento e poder são tudo que possuo.
Minha compaixão está destruída, meu ódio livre pra explodir.
Agora, eu sempre destruirei aqueles que tentarem me machucar.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Esoteric e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção