BUENAS NOCHES DIOS

BOAS NOITES, DEUS

BUENAS NOCHES DIOS

Deus, antes de dormirDiosito, antes de acostarme
Quero te pedir que cuideQuiero pedirte que cuides
Muito da minha mãe, do meu pai e dos meus irmãosMucho a mi mamá, a mi papá y a mis hermanitos
Que não haja mais guerrasQue ya no haya guerras
Que cuide de todas as crianças do mundoQue cuides a todos los niños del mundo
E de mim também, ehY a mí también, eh
Boas noites, DeusBuenas noches, Dios

Quantas crianças morrem nas guerras?¿Cuántos niños mueren en las guerras?
Quanta gente morre sem compaixão?¿Cuánta gente muere sin piedad?
Quantos corpos são inocentes¿Cuántos cuerpos son inocentes
Por causa da sede de buscar a paz?Por la sed de buscar la paz?

Eles lutam por suas vidasEllos pelean sus vidas
Eles buscam a liberdadeEllos buscan la libertad
Eles rezam ao seu DeusEllos rezan a su Dios
Que nunca os ouviráQue nunca los escuchará

Ficaram cicatrizes no corpoHan quedado cicatrices en el cuerpo
Ficou ódio no coraçãoHa quedado odio en el corazón
Não precisa olhar pro céuNo hace falta mirar al cielo
Pra saber se Deus escutouPara saber si Dios escuchó

Eles lutam por suas vidasEllos pelean sus vidas
Eles buscam a liberdadeEllos buscan la libertad
Eles rezam ao seu DeusEllos rezan a su Dios
Que nunca os ouviráQue nunca los escuchará

Inferno ou glóriaInfierno o gloria
Hoje você pode pedir a DeusHoy puedes pedirle a Dios
Você busca sua própria salvaçãoTú buscas tu propia salvación

Inferno ou glóriaInfierno o gloria
Hoje você pode pedir a DeusHoy puedes pedirle a Dios
Você busca sua própria religiãoTú buscas tu propia religión

Por que crianças morrem todo dia?¿Por qué niños mueren cada día?
Onde está seu Deus?¿Dónde está tu Dios?
Por que há mais fome na Etiópia?¿Por qué hay más hambre en Etiopía?
Onde está seu Deus?¿Dónde está tu Dios?

Por que há mais guerras todo dia?¿Por qué hay más guerras cada día?
Onde está seu Deus?¿Dónde está tu Dios?
Por que crianças rezam todo dia?¿Por qué niños rezan cada día?
Boas noites, DeusBuenas noches, Dios