テレポーテーション — 恋の未確認 (terepōtēshon — koi no mikakunin)

Teletransporte — Amor Não Confirmado

テレポーテーション — 恋の未確認 (terepōtēshon — koi no mikakunin)

“Não consigo dizer que gosto de você
「好きよ」と言い出せないうちに
suki yo\" to iidase nai uchi ni
Roubei sua carta de amor do seu armário
貴方のロッカー奪った love-letter
anata no rokkā ubatta love-letter
Os rumores rosas nos aproximam
Pinkの噂が二人を近づけて
Pink no uwasa ga futari wo chikazukete
Ah ah eu sou sensível, apaixonada, ainda sozinha
Ah ah わたしは敏感・情熱 また一人
Ah ah watashi wa binkan jōnetsu mata hitori

Assobiando, um beijo no vento de verão
口笛吹いて 夏の風にkiss
kuchibue fuite natsu no kaze ni kiss
Rasguei uma página do dicionário de inglês
英語の辞書を一枚 破り
Eigo no jisho wo ichimai yaburi
Com caneta, ‘quero meu namorado’
マジックで 「wanted my boy friend」
majikku de \"wanted my boy friend
Que azar, um avião de papel acerta o professor
ツイてないね 紙ヒコーキ 先生に命中
tsuite nai ne kami hikōki sensei ni meichū

Teletransporte, as asas do coração
テレポーテーション 心の翼が
terepōtēshon kokoro no tsubasa ga
Teletransporte, agora, viajando no tempo
テレポーテーション 今 時間を飛ぶ
terepōtēshon ima jikan wo tobu
Só eu tenho meu amor, ah, não confirmado
私だけが 私の恋を ah 未確認
watashi dake ga watashi no koi wo ah mikakunin

Uma garota solteira a menos
シングル少女が一人減り
shinguru shōjo ga hitori heri
Os meninos que não pegam ninguém de repente usam colônia
モテない男子が いきなりオーデコロン
motenai danshi ga ikinari ōdekoron
Não sabem olhar, esses boys da cidade
見る目がないのね 最近のcity boy
miru me ga nai no ne saikin no city boy
Ah ah eu sou sensível, apaixonada, ainda sozinha
Ah ah 私は敏感・情熱 まだ一人
Ah ah watashi wa binkan jōnetsu mada hitori

Se tiver problemas ou algo assim, me ajuda
困った事や 何かあればhelp
komatta koto ya nanika areba help
Eu sou sempre a conselheira
私はいつも 相談相手
watashi wa itsumo sōdan aite
Com um piscar, ‘mami-chan, muito obrigada’
ウィンクで「mami-chan thank you very much」
winku de \"mami-chan thank you very much
Não tem jeito, esse charme
仕方ないね このチャーミング
shikata nai ne kono chāmingu
Não cai fácil
簡単に堕ちない
kantan ni ochinai

Teletransporte, alguém em algum lugar
テレポーテーション 誰かがどこかで
terepōtēshon dareka ga doko ka de
Teletransporte, de novo, se preocupando
テレポーテーション また 悩んでる
terepōtēshon mata nayanderu
Não dá pra ficar parada, ah, telepatia
じっとしてる 訳にいかない ah テレパシー
jitto shiteru wake ni ikanai ah terepashī

Teletransporte, as asas do coração
テレポーテーション 心の翼を
terepōtēshon kokoro no tsubasa wo
Teletransporte, mesmo que eu possa usar logo
テレポーテーション すぐ使えても
terepōtēshon sugu tsukaete mo
Só eu tenho meu amor, ah, não confirmado
私だけが 私の恋を ah 未確認
watashi dake ga watashi no koi wo ah mikakunin
Teletransporte, teletransporte
テレポーテーション テレポーテーション
terepōtēshon terepōtēshon
Só eu tenho meu amor, ah, não confirmado
私だけが 私の恋を ah 未確認
watashi dake ga watashi no koi wo ah mikakunin