Perhaps One Day
I'll never see the sky
Green and purple edelweiss
I don't know, I can't see the colour of your eyes
Everything that I hear shows me a world here in the night
Everything is just hostility
Perhaps one day I'll find the light
In the windows of my life
Won't be so dark, won't be so sad
Black is the only thing I know
I'd give up ten years of my life
To know the colour blue
I don't care if I'm dammed as long as I can see
And sometimes I'm afraid
And I'm imagining that the light don't exist
And all the world is dark
But I hope that one day I'll see through to the sky
And I'll know that it is the colour of your eyes
Perhaps one day I'll find the light
In the windows of my life
Won't be so dark, won't be so sad
Black is the only thing I know
I'd give up ten years of my life
To know the colour blue
I don't care if I'm dammed as long as I can see
Talvez Um Dia
Nunca vou ver o céu
Edelweiss verde e roxo
Não sei, não consigo ver a cor dos seus olhos
Tudo que eu ouço me mostra um mundo aqui na noite
Tudo é só hostilidade
Talvez um dia eu encontre a luz
Nas janelas da minha vida
Não vai ser tão escuro, não vai ser tão triste
Preto é a única coisa que eu conheço
Eu trocaria dez anos da minha vida
Pra saber a cor do azul
Não me importo se eu estiver condenado, desde que eu possa ver
E às vezes eu tenho medo
E estou imaginando que a luz não existe
E todo o mundo é escuro
Mas eu espero que um dia eu consiga ver o céu
E vou saber que é a cor dos seus olhos
Talvez um dia eu encontre a luz
Nas janelas da minha vida
Não vai ser tão escuro, não vai ser tão triste
Preto é a única coisa que eu conheço
Eu trocaria dez anos da minha vida
Pra saber a cor do azul
Não me importo se eu estiver condenado, desde que eu possa ver
Composição: Bruno Libert / Raymond Vincent