Precious

Love me or leave me
But please
Don't deceive me
And say you
Love me how I am
You love the way
I fit some ideal
Not the real woman
You've yet to understand
See love ain't all heaven
And I am no angel
But I do the best I can

You always wanted
Something more from my body
And said you needed
Something more from my loving
But all you got was me
And that's all that I can be
I'm sorry if it let you down

Now it's no nice excuse
But all the magic was used
Up on trying to uphold
Some kind of tame
Flattering persona
That soon enough
Was getting real old
It takes more than pressure
To change rock to diamond
Now all you have is sand
Slipping through your fingers

You always wanted
Something more from my body
And said you needed
Something more from my loving
But all you got was me
And that's all that I can be
I'm sorry if it let you down

But I'm not gonna sit around
And waste
My precious divine energy
Trying to explain
And being ashamed of things
You think are wrong with me
I'm not gonna sit around
And waste
My precious divine energy
Trying to explain
And being ashamed
Of what you think
Is wrong with me

Set you up
You say I set you up
Like I was different
Than what I am
Offering you now
Let you down
And drug your heart around
Did you forget about
All of the love
And the acceptance
That you promised me too?

You always wanted
Something more from my body
And said you needed
Something more from my loving
But all you got was me
And that's all that I can be
I'm sorry if it let you down
You always wanted
Something more from my body
And said you needed
Something more from my loving
But all you got was me
And that's all that I can be
I'm sorry if it let you down
But I'm not gonna sit around

And waste
My precious divine energy
Trying to explain
And being ashamed of things
You think are wrong with me
Me, I'm not gonna sit around
And waste
My precious divine energy
Trying to explain
And being ashamed
Of what you think is wrong with me

Preciosa

Ame-me ou deixe-me
Mas por favor
Não me engane
E diga que você
Me ama como sou
Você ama o jeito
Que me encaixo em algum ideal
Não a mulher real
Que você ainda precisa entender
Veja, o amor não é de todo o paraíso
E eu não sou nenhum anjo
Mas faço o melhor que posso

Você sempre quis
Algo mais do meu corpo
E disse que você precisava
De algo a mais do meu amor
Mas tudo o que você teve fui eu
E isso é tudo o que posso ser
Sinto muito se te decepcionei

Agora não é nenhuma boa desculpa
Mas toda a magia foi usada
Para tentar segurar
Algum tipo de doma
Uma pessoa agradável
Que bem logo
Tornava-se realmente velha
É preciso mais do que pressão
Para transformar rocha em diamante
Agora tudo o que você tem é areia
Escorregando pelos seus dedos.

Você sempre quis
Algo mais do meu corpo
E disse que você precisava
De algo a mais do meu amor
Mas tudo o que você teve fui eu
E isso é tudo que posso ser
Sinto muito se te decepcionei

Mas não vou ficar sentada
E desperdiçar
Minha preciosa energia divina
Tentando explicar
E sentir vergonha das coisas
Que você acha que tem de errado comigo
Mas não vou ficar sentada
E desperdiçar
Minha preciosa energia divina
Tentando explicar
E sentir vergonha
Das coisas que você acha
Que tem de errado comigo

Ajustá-lo
Você diz que te ajustei
Como se eu fosse diferente
Do que eu estou
Te oferecendo agora
Decepcioná-lo
E entorpecer seu coração
Você se esqueceu
De todo o amor
E da aceitação
Que você também me prometeu?

Você sempre quis
Algo mais do meu corpo
E disse que você precisava
De algo a mais do meu amor
Mas tudo o que você teve fui eu
E isso é tudo que posso ser
Sinto muito se te decepcionei
Você sempre quis
Algo mais do meu corpo
E disse que você precisava
De algo a mais do meu amor
Mas tudo o que você teve fui eu
E isso é tudo que posso ser
Sinto muito se te decepcionei
Mas não vou ficar sentada

E desperdiçar
Minha preciosa energia divina
Tentando explicar
E sentir vergonha das coisas
Que você acha que tem de errado comigo
Eu, eu não vou ficar sentada
E desperdiçar
Minha preciosa energia divina
Tentando explicar
E sentir vergonha das coisas
Que você acha que tem de errado comigo

Original Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Esperanza Spalding · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Rafael, Traduzida por Claudia
Viu algum erro na tradução? Envie sua correção.