Tradução gerada automaticamente
Funk The Fear
Esperanza Spalding
Funk The Fear
Funk The Fear
Funk do medo
Funk the fear
Viva sua vida
Live your life
Por que nós não aproveitar o dia
Why don’t we seize the day
E Frost-lo em nosso próprio caminho?
And frost it in our own way?
Por que não tomamos uma fatia desse paraíso
Why don’t we take a slice of this paradise
Comê-lo com os olhos
Eating it with your eyes
Apenas tímido de seu
Just shy of your
Para estender a mão e levantar o vidro
To reach out and lift the glass
Mas não há ninguém aqui para pedir
But there’s no one here to ask
(A batida invisível de um tambor)
(The invisible beat of a drum)
Março, em linha
March in line
(Apesar de)
(Even though)
Por nenhuma razão ou eu sei?
For no reason or I know?
Enfrentando esse sonho sobre
Facing that dream about
Paraíso pigging
Paradise pigging out
Eu quero quebrar as regras com você
I wanna break the rules with you
E veja o sonho realidade
And see the dream come true
O que eu preciso que você faça é
What I need you to do is
(Funk do medo, viver a sua vida)
(Funk the fear, live your life)
Assim como nós viemos aqui para
Just like we came here to
(Funk do medo, viver a sua vida)
(Funk the fear, live your life)
Eu quero fazê-lo contigo
I want to do it with thee
(Funk do medo, viver a sua vida)
(Funk the fear, live your life)
Assim como nós viemos aqui para
Just like we came here to
(Funk do medo, viver a sua vida)
(Funk the fear, live your life)
Viva sua vida
Live your life
Funk do medo, viver a sua vida
Funk the fear, live your life
Por que não podemos ir e fazer
Why don’t we go and do
Apenas o que nós viemos aqui para?
Just what we came here to?
Ninguém tem que saber
Nobody has to know
A moral do nosso show
The moral of our show
(Nós poderia ser) tolos sorriso Espirituais
(We could be) Spiritual smiling fools
Todos estacionado apenas para descontar suas jóias
All parked just to cash their jewels
Inocente como uma raposa
Innocent as a fox
Outra caixa desmarcada, sim
Another unchecked box, yeah
Nós aparecem
We appear
(Com uma bela deslize da língua)
(With a beautiful slip of the tongue)
Que você está aqui por uma razão
That you're here for a reason
Acordando-lo de uma ofuscação
Waking you from a daze
Siga-me no chão do labirinto
Follow me down the maze
Através de cada artesanato e mania
Through every craft and craze
Para cada ruim e divina
For every bad and divine
Maneiras de abertura minha mente
Ways opening my mind
Posso dizer
I can tell
(Ou a menção de um marginal)
(Or the marginal mention of one)
Muito bem
Very well
Mas seu coração está chamando você para cima e para fora
But your heartbeat's calling you up and out
Isso é o que este show é sobre
That’s what this show’s about
Eu quero quebrar as regras com você
I wanna break the rules with you
E veja o sonho realidade
And see the dream come true
O que eu preciso que você faça é
What I need you to do is
(Funk do medo, viver a sua vida)
(Funk the fear, live your life)
Assim como nós viemos aqui para
Just like we came here to
(Funk do medo, viver a sua vida)
(Funk the fear, live your life)
Eu quero fazê-lo contigo
I want to do it with thee
(Funk do medo, viver a sua vida)
(Funk the fear, live your life)
Assim como nós viemos aqui para
Just like we came here to
(Funk do medo, viver a sua vida)
(Funk the fear, live your life)
Eu quero fazê-lo contigo
I want to do it with thee
(Funk do medo, viver a sua vida)
(Funk the fear, live your life)
Assim como nós viemos aqui para
Just like we came here to
(Funk do medo, viver a sua vida)
(Funk the fear, live your life)
Viva sua vida
Live your life
Funk do medo, viver a sua vida (repete até música desaparece)
Funk the fear, live your life (repeats until song fades out)
Porque em um instante que poderia ter ido embora
Cause in an instant it could be gone
E toda a espera foi em vão
And all the waiting was in vain
Porque em um instante que poderia ter ido embora
Cause in an instant it could be gone
Pode ser ido
It could be gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Esperanza Spalding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: