Almanautas

Almanautas

Almanautas

Me digaDime
Quantos anos precisam passar?¿Cuántos años deben pasar?
Pra qual planeta eu tenho que ir¿A qué planeta tengo que ir
Pra você voltar a me falar?Para que me vuelvas a hablar?

DesculpaPerdón
Não sou o que você queriaNo soy lo que quisieras tú
E isso eu não posso mudarY eso no lo puedo cambiar
Mas posso te amar assimPero puedo quererte así

Os erros, despedidasLos errores, despedidas
Discussões, as feridasDiscusiones, las heridas
Tudo isso se acumulaTodo eso se acumula
No peito e te enferrujaEn el pecho y te oxida

E os anos que passamosY los años que pasamos
Navegando entre as estrelasNavegando entre los astros
Aprendendo com o caminhoAprendiendo del camino
Já não somos astronautas perdidosYa no somos astronautas perdidos

Não seiNo sé
Qual é nosso objetivo aquiCuál es nuestro objetivo aquí
Se existe um motivo realSi existe un motivo real
Talvez só seja ser felizTal vez solo sea ser feliz

MasPero
Sei que um dia o fim vai chegarSé que un día el fin llegará
Pra você e também pra mimPara ti y también para mí
E não quero me arrependerY no me quiero arrepentir

Os erros, despedidasLos errores, despedidas
Discussões, as feridasDiscusiones, las heridas
Tudo isso te aniquilaTodo eso te aniquila
Tem que tirar issoHay que sacarlo
Ou te enferrujaO te oxida

E os anos que passamosY los años que pasamos
Navegando entre as estrelasNavegando entre los astros
Aprendendo com o caminhoAprendiendo del camino
Já não somos astronautas perdidosYa no somos astronautas perdidos

No espaço, como quandoEn el espacio, como cuando
Ainda não sabíamosTodavía no sabíamos
O que era empatiaLo que era la empatía
E não quero que briguemosY no quiero que peleemos
Por qualquer besteiraPor cualquier tontería
Nem fazer a lei do geloNi hacernos la ley del hielo
Ou que você me tire da sua vidaO que me saques de tu vida

Porque o tempo é um presentePorque el tiempo es un regalo
E não quero desperdiçá-loY no quiero desperdiciarlo
Nem me encher de rancoresNi llenarme de rencores
Enquanto os anos passamMientras pasan los años

Nem ser um velho amarguradoNi ser un viejo amargado
Enrugado e solitárioArrugado y solitario
Sem família, sem amigosSin familia, sin amigos
Nem mesmo um cachorro, um gatoNi siquiera un perro, un gato

Você tem que amar alguém no mundoTienes que querer a alguien en el mundo
Tem que fazer o certo pelos seusTienes que hacer lo correcto por los tuyos
Crescer e amadurecer, ceder e soltarCrecer y madurar, ceder y soltar
Aprender a pedir desculpas e também a perdoarAprender a pedir perdón y también a perdonar

Os erros, despedidasLos errores, despedidas
Discussões, as feridasDiscusiones, las heridas
Tudo isso te aniquilaTodo eso te aniquila
Tem que tirar issoHay que sacarlo
Ou te enferrujaO te oxida

E os anos que passamosY los años que pasamos
Navegando entre as estrelasNavegando entre los astros
Aprendendo com o caminhoAprendiendo del camino
Já não somos astronautas perdidosYa no somos astronautas perdidos