Awa

Água

Awa

Debaixo da águaDebajo del awa
Nadando no seu corpoNadando en tu cuerpo
Bebendo seu sexoBebiendo tu sexo
Quero me afogarMe quiero ahogar
Em vocêEn ti
Nada é por acasoNada es porque sí
Nada até morrerNada hasta morir
Ninguém me faz sentirNadie me hace sentir
Como você ao nadar em mimComo tú al nadar en mí

Debaixo da águaDebajo del awa
Nadando no seu corpoNadando en tu cuerpo
Bebendo seu sexoBebiendo tu sexo
Quero me afogarMe quiero ahogar
Em vocêEn ti
Nada é por acasoNada es porque sí
Nada e vem aquiNada y ven aquí
Ninguém me faz sentirNadie me hace sentir
Como você ao nadar em mimComo tú al nadar en mí

Debaixo da águaDebajo del agua
Tudo é perfeitoTodo es perfecto
Temos o tempo necessárioTenemos el tiempo necesario
Pra nos amarPara querernos
Ironia, não há pressãoIrónicamente no hay presión
E hoje venho decidido, com toda a convicçãoY hoy vengo decidido, con toda la convicción
Pra explorar suas estriasPara recorrer tus estrías
E te fazer cócegas até você rirY hacerte cosquillas hasta que rías
E se a praia é nosso quartoY si playa es nuestra habitación
Quero naufragar com você aqui todos os diasQuiero naufragar contigo aquí todos los días

Porque seu riso é meu sorrisoPorque tu risa es mi sonrisa
E seu calor é meu calorY tu calor es mi calor
Vamos com calma, aqui não há pressaVamos con calma, aquí no hay prisa
Como quando o Sol se escondeComo cuando se esconde el Sol

Porque seu riso é meu sorrisoPorque tu risa es mi sonrisa
E seu calor é meu calorY tu calor es mi calor
Vamos com calma, aqui não há pressaVamos con calma, aquí no hay prisa
Como quando o Sol se escondeComo cuando se esconde el Sol

Me banhe na sua espumaBáñame en tu espuma
Com redemoinho de sal e açúcarCon remolino de sal y azúcar
Correntes oceânicasCorrientes oceánicas
Frias e quentesFrías y cálidas
Vão pelas suas veias límpidasVan por tus venas límpidas
Até suas mãos pálidasHasta tus manos pálidas
Seu sangue azul monárquicoTu sangre azul monárquica
Ondas fantásticasOlas fantásticas
E risadas antipáticasY risas antipáticas
Conversa em códigosConversación en códigos
Com o caráter típicoCon el carácter típico
Dos amantes bélicosDe los amantes bélicos
Que já se confessaramQue ya se confesaron
Traidores de guerraTraidores de guerra
A sensação holísticaLa sensación holística
De toda telepáticaDe toda telepática
Você que estava céticaTu que estabas escéptica
Dessa vida dramáticaDe esta vida dramática
A tática não é práticaLa táctica no es práctica
Se sua presença tácitaSi tu presencia tácita
Se torna lei dogmáticaSe vuelve ley dogmática
No meu dia a diaEn mi día a día
Como te tiro da minha vida?¿Como te saco de mi vida?
Você não quer ser simpáticaNo quieres ser simpática
E isso tá claro pra mim, ai minha vidaY eso me queda claro, ay mi vida
Melhor manter distânciaMejor sana distancia
E cada um pro seu ladoY cada quien por su lado
Temos tantos maresTenemos tantos mares
Pra ficar nadando em um charcoPa en un charco estar nadando