Juventud

Juventude

Juventud

Você se lembra quando fomos naquela festa¿Recuerdas cuando fuimos a aquella fiesta
Que estava no meio da estrada?Que estaba en medio de la carretera?
Eu tinha dezessete e você dezesseisYo tenía diecisiete y tú dieciséis
E respirávamos intensamenteY respirábamos salvajemente

Como a vida nos virou de cabeça pra baixoCómo nos dio de vueltas la vida
E em um segundo se foiY en un segundo se nos va

Oh, sim!, como não?, como você vê?¡Oh, sí!, ¿cómo no?, ¿cómo ves?
Como é viver a juventudeCómo se siente vivir la juventud
Perder, chorar pelo amor que não vai voltarPerder, llorar al amor que no regresará
Esquecer os dias em que nos divertíamosOlvidarnos de los días en los que la pasábamos bien

Você se lembra que saímos à meia-noite¿Recuerdas que nos fuimos a media noche
E caminhamos horas pela estrada?Y caminamos horas por la carretera?
E aproveitando o silêncio do caminhoY aprovechando el silencio del camino
Você me confessou que esperava um filho meuMe confesaste que de mí esperabas un hijo

De repente, um carro fechou a genteDe pronto un auto se nos cerró
E um homem com uma arma desceuY un hombre con un arma se bajó
Ai, pelo seu Deus!, eu não sabia se era o momento¡Ay, por tu Dios!, yo no sabía si era el momento
Certo ou a última chanceIndicado o la última oportunidad
Que eu teria pra te dizer que te amavaQue tendría para decirte que te amaba

Oh, sim!, como não?, como você vê?¡Oh, sí!, ¿cómo no?, ¿cómo ves?
Como é viver a juventudeCómo se siente vivir la juventud
Perder, chorar pelo amor que nunca mais vai voltarPerder, llorar al amor que no regresará jamás
Esquecer os dias em que a gente se divertiaOlvidarnos de los días en los que la pasábamos
Muito, muito, muito, muito, muito bemMuy, muy, muy, muy, muy bien

Como não?, como você vê?¿Cómo no?, ¿cómo ves?
Como é viver a juventudeCómo se siente vivir la juventud
Perder, chorar pelo amor que não vai voltarPerder, llorar al amor que no regresará
Esquecer os dias em que a gente se divertiaOlvidarnos de los días en los que la pasábamos bien