Luma

Luna

Luma

NovidadeNovedad
Está começando esse amorVa iniciando este amor
Você ainda está oculta e eu preciso te decifrarAun estás oculta y yo te debo descifrar

QuartoCuarto
O coração tá crescendoVa creciente el corazón
Te vejo um pouco mais, de perfil, que linda você estáTe veo un poco más, de perfil que linda estás

AiAy
Lua, Lua, LuaLuna, Luna, Luna
Me dá a sorte e a fortunaDame la dicha y fortuna
De dormir entre suas dunasDe dormir entre tus dunas
Mais uma vezOtra vez

AiAy
Lua, Lua, LuaLuna, Luna, Luna
Você é o farol que me iluminaEres el faro que me alumbra
Entre a escuridão confusaEntre la oscuridad confusa
Me guiaGuíame

Lua cheia luminosaLuna llena luminiscente
Me encantou na fase brilhanteMe hechizaste en fase brillante
Seu carinho não se perdeTu cariño no se me pierde
Nem mesmo no quarto minguanteNi siquiera en cuarto menguante

E mesmo que tudo isso acabeY aunque todo esto se acabe
E eu não veja mais seu rostoY tu rostro ya no lo vea
O ciclo vai voltar na horaEl ciclo volverá al instante
Em que te conheci, Lua NovaEn que te conocí, Luna Nueva

Pois você sabe bemPues tú sabes bien
Que eu vou te sonharQue yo te soñaré
Por séculos e séculosDurante siglos y siglos
Sempre vou te amarSiempre te voy a querer

Pois você sabe bemPues tú sabes bien
Que eu vou te sonharQue yo te soñaré
Por séculos e séculosDurante siglos y siglos
Mesmo que não possa me verAunque no me puedas ver

AiAy
Lua, Lua, LuaLuna, Luna, Luna
Me dá a sorte e a fortunaDame la dicha y fortuna
De dormir entre suas dunasDe dormir entre tus dunas
Mais uma vezOtra vez

AiAy
Lua, Lua, LuaLuna, Luna, Luna
Você é o farol que me iluminaEres el faro que me alumbra
Entre a escuridão confusaEntre la oscuridad confusa
Me guiaGuíame

Todos os processos têm um início e um fimTodos los procesos tiene un inicio y fin
Porque tudo que nascePorque todo lo que nace
Tem que morrerSe tiene que morir
Mas hoje você está aquiPero hoy estás aquí
Igual à noite anteriorIgual que la noche anterior

Seu processo se repeteTu proceso se repite
E nosso amor se reciclaY se recicla nuestro amor

E daqui eu vou te vendoY desde aquí te estaré viendo
Como você brilha aindaComo brillas todavía
Como cobre com seu lençolComo cubres con tu sábana
Azul minha vida friaAzul mi vida fría
Que de dia é pesadeloQue de día es pesadilla
E nas noites de nostalgiaY en las noches de nostalgia
Sua lembrança me acompanhaTu recuerdo me acompaña
E me salva do medo do nadaY me salva del miedo a la nada

Lua, Lua, LuaLuna, Luna, Luna
Me dá a sorte e a fortunaDame la dicha y fortuna
De dormir entre suas dunasDe dormir entre tus dunas
Mais uma vezOtra vez

AiAy
Lua, Lua, LuaLuna, Luna, Luna
Você é o farol que me iluminaEres el faro que me alumbra
Entre a escuridão confusaEntre la oscuridad confusa
Me guiaGuíame

LuaLuna
Você é minha luzEres mi luz
Você é meu fogoEres mi lumbre
Na noite escuraEn la noche oscura

LuaLuna
Você é minha luzEres mi luz
Você é meu fogoEres mi lumbre
Na noite escuraEn la noche oscura