Si Te Vas

Se Você For

Si Te Vas

Se você forSi te vas
Vá bem longeVete muy lejos
Pra onde ninguém fale de mimA donde nadie te hable de mí
Você vai ouvirEscucharás
Cada um dos meus versosCada uno de mis versos
Mas em nenhum eu vou cantar de vocêPero en ninguno cantaré de ti
É!¡Ea!

Se você forSi te vas
Vá bem longeVete muy lejos
Pra onde ninguém fale de mimA donde nadie te hable de mí
Você vai ouvirEscucharás
Cada um dos meus versosCada uno de mis versos
Mas em nenhum eu vou cantar de vocêPero en ninguno cantaré de ti

Você já se cansou de todos os meus defeitosYa te cansaste de todos mis defectos
Não me via como um humanoNo me veías como un humano
Me via como um insetoMe veías como un insecto
De baixo intelectoDe bajo intelecto
Que quer estar perto de vocêQue quiere estar cerca de ti
Pra se sentir completoPara sentirse completo

Me diga se é assim que você vê as coisasDime si así es como tú ves las cosas
Te lembro que as moscasTe recuerdo que las moscas
Só voam em volta de uma coisaSolo vuelan alrededor de una cosa
Se é assim que você se vê no espelho, é sua broncaSi así te ves al espejo es tu bronca
Porque você me deu tão pouco carinhoPorque tú a mí me diste tan poco cariño
Pouco, pouquinho, que quase eu morriPoco, poquito, que casi me muero yo
Se me desculpa, vou buscar outro caminhoSi me disculpas, voy buscando otro camino
Já vou encontrar alguém que corresponda ao meu amorYa encontraré a alguien que sí corresponda a mi amor

Se você forSi te vas
Vá bem longeVete muy lejos
Pra onde ninguém fale de mimA donde nadie te hable de mí
Você vai ouvirEscucharás
Cada um dos meus versosCada uno de mis versos
Mas em nenhum eu vou cantar de vocêPero en ninguno cantaré de ti

E antes eu adorava estar com vocêY antes me encantaba estar contigo
E pegar essas migalhasY levantar esas migajas
Essas migalhas de carinhoEsas migajas de cariño
Que você jogava no chãoQue tirabas al piso
Hoje já não queroHoy ya no quiero
Não aguento maisYa no lo aguanto
Se acabaram seus encantosSe te acabaron los encantos
Hoje posso olhar pro passadoHoy puedo ver hacia el pasado
E não vou te justificarY no te voy a justificar

Porque você me deu tão pouco carinhoPorque tú a mí me diste tan poco cariño
Pouco, pouquinho, que quase eu morriPoco, poquito, que casi me muero yo
Se me desculpa, vou buscar outro caminhoSi me disculpas, voy buscando otro camino
Já vou encontrar alguém que corresponda ao meu amorYa encontraré a alguien que sí corresponda a mi amor

Se você forSi te vas
Vá bem longeVete muy lejos
Pra onde ninguém fale de mimA donde nadie te hable de mí
Você vai ouvirEscucharás
Cada um dos meus versosCada uno de mis versos
Mas em nenhum eu vou cantar de vocêPero en ninguno cantaré de ti

Se você forSi te vas
Vá bem longeVete muy lejos
Pra onde ninguém fale de mimA donde nadie te hable de mí
Você vai ouvirEscucharás
Cada um dos meus versosCada uno de mis versos
Mas em nenhum eu vou cantar de vocêPero en ninguno cantaré de ti