The Last Time

A Última Vez

The Last Time

Ei, você, vem cáHey, you, come here
Preciso te contar uma coisaI've got to tell you something
A verdade que euThe truth the I've
Estive guardando dentro de mimBeen holding up inside me
É hora de euIt's time for me
Tomar minhas próprias decisõesTo make my own decisions
E você deveria tentarAnd you should try
Ouvir porque éTo listen 'cause it's
Algo real...something real...
Como eu me sinto...How I feel...

Essa será a última vezThis will be the last time
Que você vai me fazer chorarYou'll be making me cry
Essa será a última vezThis will be the last time
Que você vai entrar na minha vidaYou'll be coming into my life

Essa será a última vezThis will be the last time
Que você vai me fazer sentirYou'll be making feel
Como um pedaço de lixoLike a piece of trash
Que você pode jogar fora quando quiserThat you can toss whenever you feel

Ei, você, não tenha medoHey, you, don't fear
Seu coração não está realmente quebradoYour heart's not really broken
Nem choreDon't even cry
Você sabe que está só fingindo...You know that you're just faking it...
É isso...This is it...

Essa será a última vezThis will be the last time
Que você vai me fazer chorarYou'll be making me cry
Essa será a última vezThis will be the last time
Que você vai entrar na minha vidaYou'll be coming into my life

Essa será a última vezThis will be the last time
Que você vai me fazer sentirYou'll be making feel
Como um pedaço de lixoLike some piece of trash
Que você pode jogar fora quando quiserThat you can toss whenever you feel

Mas não importa muitoBut it doesn't really matter
Eu preciso te dizer isso...I've got to say this to you...
E caso você não tenha entendidoAnd in case you didn't get me
Vou garantir que fique claro...I'll make sure it's understood...

Essa será a última vez...This will be the last time...
Eu disse, essa será a última vezI said, this will be the last time
Essa será a última vez...This will be the last time...