El Próximo Viernes

Na Próxima Sexta-feira

El Próximo Viernes

Oi bebê, lamento muito o que aconteceu
Hola bebé, lamento mucho lo sucedido
Te amo muito, te amo
Pero te amo, mucho te amo
Bebê, não fique com ninguém, por favor
Bebé, no andes con nadie, por fa

Oi bebê,
Hola bebé
Como vai você?
¿Cómo has estado?
Talvez você não saiba quem está falando
Tal vez no sepas quien habla
Ou talvez você já tenha esquecido
O tal vez lo hayas olvidado

Bebê, eu não sou tão mau
Bebé yo no soy tan malo
Bebê, você sabe que te amo
Bebé sabes que te amo
Que tal sairmos na sexta-feira?
Salgamos el viernes
Pra conversar frente à frente...
Y hablemos de frente

De qualquer forma te roubarei um beijo na boca
Igual y le robo un beso a su boca
E você deixará de pensar que sou pouca coisa
Y dejas de creer que soy poca cosa
De qualquer forma eu te explico
Igual y te explico
Você não entende que preciso de você?
Igual y no entiendes que te necesito

Daí então eu te abraço com muita ternura
Igual y te abrazo con mucha ternura
E faço desaparecer todas as tuas dúvidas
Y hago desaparecer toditas tus dudas
Eu sei que errei
Igual y he fallado
Mas quem nunca errou?
Pero dime quien no se ha equivocado

Já sei que você não quer mais me ver
Igual y de plano ya no quieres verme
Mas deixe-me beijar teu rosto de novo
Pero déjame besar de nuevo tu frente
Eu só te peço, deixa-me voltar a ver-te
Igual y te pido volverte a mirar
Na próxima sexta-feira
El próximo viernes

Coração
Corazón

De qualquer forma te roubarei um beijo na boca
Igual y le robo un beso a su boca
E você deixará de pensar que sou pouca coisa
Y dejas de creer que soy poca cosa
De qualquer forma eu te explico
Igual y te explico
Você não entende que preciso de você?
Igual y no entiendes que te necesito

Daí então eu te abraço com muita ternura
Igual y te abrazo con mucha ternura
E faço desaparecer todas as tuas dúvidas
Y hago desaparecer toditas tus dudas
Eu sei que errei
Igual y he fallado
Mas quem nunca errou?
Pero dime quien no se ha equivocado

Já sei que você não quer mais me ver
Igual y de plano ya no quieres verme
Mas deixe-me beijar teu rosto de novo
Pero déjame besar de nuevo tu frente
Eu só te peço, deixa-me voltar a ver-te
Igual y te pido volverte a mirar
Na próxima sexta-feira
El último viernes

Pela última vez...
El último viernes