Nada de Nada

Nada de Nada

Nada de Nada

Queria te cantar, uma canção que te faça me amarQuisiera cantarte, una canción que te enamore de mi
Te diga o que sinto, te diga quem souTe diga qué siento, te diga quién soy
E o quanto vou te fazer felizY cuánto te haré feliz

Que fossem as carícias, que eu queria te darQue fueran las caricias, que yo quisiera darte
Que fossem as palavras, que não tenho coragem de te dizerQue fueran las palabras, que no me animo a decirte
Que mais ou menos soariam assimQue más o menos sonarían así

Não existe nada que me dêNo existe nada que me dé
Nem a metade de tudo que você me dáni la mitad de todo lo que tú me das
Quando descubro seu olharCuando descubres mi mirada
Não trocaria nem louco seu sorriso,No cambiaria ni loco tu sonrisa,
Por todo o mundoPor todo el mundo
Por nada de nadaPor nada de nada

Que já és tudo, tudo que eu queroQue ya eres todo, todo lo que quiero yo
E tudo que peço a Deusy todo lo que pido a Dios
Te esperaria aqui com paciênciaTe esperaría aquí con paciencia
Não trocaria um minuto da sua presença,No cambiaría un minuto tu presencia,
Por todo o mundoPor todo el mundo
Por nada de nadaPor nada de nada

Queria te cantar, uma canção que fosse só suaQuisiera cantarte, una canción que fuera sólo de ti
Que com as palavras, dos outros, não se possa confundirQue con las palabras, de los demás, no se pueda confundir
Queria que te fizesse, voar alto no céuQuisiera que te hiciera, volar alto en el cielo
Pra que de lá você visse como o mundo fica pequenoPara que desde allí vieras qué pequeño se hace el mundo
Se só estamos juntos, você e euSi solo estamos juntos, tú y yo

Não existe nada que me dêNo existe nada que me dé
Nem a metade de tudo que você me dáni la mitad de todo lo que tú me das
Quando descubro seu olharCuando descubro mi mirada
Não trocaria nem louco seu sorriso,No cambiaría ni loco tu sonrisa,
Por todo o mundoPor todo el mundo
Por nada de nadaPor nada de nada

Que já és tudo, tudo que eu queroQue ya eres todo, todo lo que quiero yo
E tudo que peço a Deusy todo lo que pido a Dios
Te esperaria aqui com paciênciaTe esperaría aquí con paciencia
Não trocaria um minuto da sua presença,No cambiaría un minuto tu presencia,
Por todo o mundoPor todo el mundo
Por nada de nadaPor nada de nada

Não trocaria nem louco seu sorriso,No cambiaría ni loco tu sonrisa,
Por todo o mundoPor todo el mundo
Por nada de nadaPor nada de nada

Que já és tudo, tudo que eu queroQue ya eres todo, todo lo que quiero yo
E tudo que peço a Deusy todo lo que pido a Dios
Te esperaria aqui com paciênciaTe esperaría aquí con paciencia
Não trocaria um minuto da sua presença,No cambiaría un minuto tu presencia,
Por todo o mundoPor todo el mundo
Por nada de nada.Por nada de nada.