A Veces Duele

Às Vezes Dói

A Veces Duele

Às vezes dói, mas às vezes eu acordoA veces duele, pero a veces me despierto
Decidido a te substituirDecidido a reemplazarte
E começar com outra pessoa de novoY empezar con alguien más de nuevo

O que vivi contigo foi muito desgastanteLo que viví contigo fue muy desgastante
A dignidade e a vidaLa dignidad y la vida
Como formiga você me esmagouComo hormiga me aplastes

Logo o lado da sua camaPronto el lado de tu cama
Alguém mais vai ocuparAlguien más lo va a ocupar
Não perco as esperançasNo pierdo las esperanzas
De me apaixonar de novoDe volverme a enamorar

Vou começar sem você de novoVoy a empezar sin ti de nuevo
Vou realizar todos os meus sonhosVoy a cumplir todos mis sueños
Sei o que valho, sei quem souSe lo que valgo, se lo que soy
A quantidade de amor que douLa cantidad de amor que doy

Minha nova vida trará surpresasMi nueva vida traerá sorpresas
Trará presentes e se você voltarTraerá regalos y si regresas
Vai me ver, feliz sem vocêVas a mirarme, feliz sin ti
Só porque eu prometiSolo porque lo prometí

Você que vai saber de amorTu que vas a saber de amor
Se nunca amouSi nunca has amado
Com certeza nem percebeuSeguro que ni te enteraste
Que me teve ao ladoQue me tuviste a lado

Às vezes você perde, mas ganha, com o mesmoA veces pierdes, pero ganas, con lo mismo
Eu te amei como a ninguémYo te quise como a nadie
Mas você não deixava por causa do seu egoísmoPero a ti te lo impedia tu egoismo

O que vivi contigo foi muito desgastanteLo que viví contigo fue muy desgastante
A dignidade e a vidaLa dignidad y la vida
Como formiga você me esmagouComo hormiga me aplastaste

Logo o lado da sua camaPronto el lado de tu cama
Alguém mais vai ocuparAlguien más lo va a ocupar
Não perco as esperançasNo pierdo las esperanzas
De me apaixonar de novoDe volverme a enamorar

Vou começar sem você de novoVoy a empezar sin ti de nuevo
Vou realizar todos os meus sonhosVoy a cumplir todos mis sueños
Sei o que valho, sei quem souSé lo que valgo, sé lo que soy
A quantidade de amor que douLa cantidad de amor que doy

Minha nova vida trará presentesMi nueva vida traerá regalos
Trará surpresas e se você voltarTraerá sorpresas y si regresas
Vai me ver feliz sem vocêVas a mirarme feliz sin ti
Só porque eu prometiSolo porque lo prometí

Você que vai saber de amorTú que vas a saber de amor
Se nunca amouSi nunca has amado
Com certeza nem percebeuSeguro que ni te enteraste
Que me teve ao ladoQue me tuviste a lado

Às vezes dói mas às vezesA veces duele pero a veces
Eu acordo, decidido a te substituirMe despierto, decidido a reemplazarte
E começar com outra pessoa de novoY empezar con alguien más de nuevo
Mas não consigoPero no puedo