Beso Lento

Beijo Lento

Beso Lento

Te disse que fiz um pedidoTe dije que deseo pedí
Quando te encontreiCuando te encontré
Pedi que fosse para mimPedí que fueras para mi
E do meu amor te faleiY de mi amor te hablé

Tínhamos os olhos ternosTeníamos los ojos tiernos
Quando nos olhamos pela primeira vezCuando nos miramos la primera vez
Sorriso respondeu a sorrisoSonrisa respondió a sonrisa
Enquanto você pisava com seus pés nos meus pésMientas me pisabas con tus pies mis pies

Você me deu um beijo de minutosMe diste un beso de minutos
Como uma cançãoCómo una canción
Parou porque alguém gritou seu nomeCortaste porque alguien tu nombre
À distânciaA lo lejos grito

Você disse nos vemos amanhãDijiste nos vemos mañana
Já está tarde e mais um beijoYa se me hizo tarde y otro beso más
Fomos longe demaisLlegamos demasiado lejos
E só tínhamos uma amizadeY solo teníamos una amistad

E outro dia te liguei com o desejo de te ver de novoY otro día te llame con el deseo de volverte a ver
E você me respondeu triste que o nosso não pode serY me contéstate triste lo nuestro no puede ser
Tenho namorado, lamentoTengo novio lo lamento
Foi um erro o beijo lentoFue un error el beso lento

Um beijo lentoUn beso lento
Que me fez enlouquecerQue me hizo enloquecer
Que até sonheiQue hasta soñé
Com seu rostinho lindo que no meu peito recosteiCon tu carita hermosa que en mi pecho recosté

Por que me fez sentir assimPor que me hiciste sentir así
Por que me fez morrer por vocêPor que me hiciste morir por ti

Se você tem na sua vidaSi tienes en tu vida
Alguém que te faz felizAlguien que te hace feliz
E eu não tenho ninguémY yo no tengo a nadie
Só a esperança de que o deixe por mimSolo la esperanza de que lo dejes por mi

E outro dia te liguei com o desejo de te ver de novoY otro día te llame con el deseo de volverte a ver
E você me respondeu triste que o nosso não pode serY me contéstate triste lo nuestro no puede ser
Tenho namorado, lamentoTengo novio lo lamento
Foi um erro o beijo lentoFue un error el beso lento

Um beijo lentoUn beso lento
Que me fez enlouquecerQue me hizo enloquecer
Que até sonhei com seu rostinho lindoQue hasta soñé con tu carita hermosa
Que no meu peito recosteiQue en mi pecho recosté

Por que me fez sentir assimPor que me hiciste sentir así
Por que me fez morrer por vocêPor que me hiciste morir por ti

Se você tem na sua vidaSi tienes en tu vida
Alguém que te faz felizAlguien que te hace feliz
E eu não tenho ninguémY yo no tengo a nadie
Só a esperança de que o deixe por mimSolo la esperanza de que lo dejes por mi

Te disse que fiz um pedido quando te encontreiTe dije que deseo pedí cuando te encontré
Quando te encontreiCuando te encontré