Despideme

Despeça-me

Despideme

CoraçãoCorazón
Esta é para vocêEsta es para ti
Despeça-meDespídeme
Não me dê as costasNo me des la espalda
Abrace-meAbrázame
E beije minha testaY bésame en la frente
Ajude-meAyúdame
A não doer tantoA que no duela tanto
Ajude-meAyúdame
A conter meu choroA contener mi llanto
Despeça-meDespídeme

Pelo que vivemosPor lo que vivimos
Escute-meEscúchame
Não me ignore maisNo me ignores más
Perdoe-mePerdóname
Se falhei em algoSi he fallado en algo
Não pagareiNo pagaré
Com esta solidãoCon esta soledad
Despeça-meDespídeme

Saia dessa sala e diga adeusSal de esa habitación y dime adiós
Pelo grande amor que houve entre nós doisPor el gran amor que hubo entre los dos
Por uma vez na sua vida ceda um pouco, por favorPor una vez en tu vida cede un poco, por favor
Despeça-meDespídeme
Quero ir embora antes do amanhecerQuiero irme antes del amanecer
Sua carinha por favor deixe-me verTu carita por favor déjame ver
Prometo não pedir para tentarmos outra vezTe prometo no pedirte que lo intentemos otra vez
Despeça-meDespídeme

Saia e digaSal y dime
Que tudo vá bem para vocêQue te vaya bien
Despeça-meDespídeme
E deseje-me sorteY deséame suerte
Abençoe-meBendíceme
Como eu fareiComo yo lo haré
Deixe-me entrarDéjame entrar
Ou venha para meus braçosO tú ven a mis brazos
Prometo quePrometo que
Depois direi adeusDespués diré adiós
Despeça-meDespídeme

Saia dessa sala e diga adeusSal de esa habitación y dime adiós
Pelo grande amor que houve entre nós doisPor el gran amor que hubo entre los dos
Por uma vez na sua vida cede um pouco, por favorPor una vez en tu vida cede un poco, por favor
AmorAmor
Despeça-meDespídeme
Quero ir embora antes do amanhecerQuiero irme antes del amanecer
Sua carinha por favor deixe-me verTu carita por favor déjame ver
Prometo não pedir para tentarmos outra vezTe prometo no pedirte que lo intentemos otra vez
Despeça-meDespídeme
Saia e digaSal y dime
Que tudo vá bem para vocêQue te vaya bien