En Picada

Em Queda

En Picada

Já nem cinco minutos você para pra me olharYa ni cinco minutos te detienes a mirarme
Já faz um tempo que esse amor tá em quedaYa hace cosa de un año que en picada va este amor
Esse coração partido, dividido, pior que nuncaEste corazón partido, dividido, peor que nunca
Agora só penso na separaçãoAhora está en mi cabeza solo la separación

Vejo casais felizes andando pela ruaVeo parejas felices caminando por la calle
O que aconteceu com a gente?¿Qué sucedió con nosotros?
Em que momento morreu?¿En qué momento murió?
Esse famoso final feliz que todo mundo falaEse famoso final feliz del que todo mundo habla
Menos nessa história, isso nunca rolouMenos en esta historia, eso nunca sucedió

Como sou eu, que tô buscando um fimComo soy yo, que estoy buscando un fin
Eu sou real, mas você não é assimYo soy real pero tú no eres así
Eu tinha limites, mas te suportei de tudoYo tenía límites pero a ti te soporté una cosa y otra
Chorei por você muitas noitesMuchas noches te lloré

Já não dá pra negociar ficar mais um diaYa no es negociable que me quede un día más
Você sabe o que rola, não quero te ver maisSabes lo que ocurre, que no quiero verte más
Você é o tipo de pessoa que eu não queroTú eres el modelo de persona que no quiero
Mas hoje decido, não fico mais um diaPero hoy decido, no me quedo un día más

Essa noite já não durmo nos seus braçosEsta noche ya no duermo entre tus brazos
Essa noite vou desaparecerEsta noche voy a desaparecer

Como sou eu, que tô buscando um fimComo soy yo, que estoy buscando un fin
Eu sou real, mas você não é assimYo soy real pero tú no eres así
Eu tinha limites, mas te suportei de tudoYo tenía límites pero a ti te soporté una cosa y otra
Chorei por você muitas noitesMuchas noches te lloré

Já não dá pra negociar ficar mais um diaYa no es negociable que me quede un día más
Você sabe o que rola, não quero te ver maisSabes lo que ocurre, que no quiero verte más
Você é o tipo de pessoa que eu não queroTú eres el modelo de persona que no quiero
Mas hoje decido, não fico mais um diaPero hoy decido, no me quedo un día más

Tanto faz, já não quero estar com vocêDa lo mismo, ya no quiero estar contigo
Se eu for, uma grande parte se resolveSi me voy, una gran parte se resuelve
Tudo chega quando você toma decisõesTodo llega cuando tomas decisiones
E hoje eu tomeiY hoy las tomé
As coisas acontecem com açõesLas cosas pasan con acciones
E hoje eu vou emboraY hoy me iré