La Carcacha

A Carcacha

La Carcacha

Numa carcacha velhaEn una carcacha vieja
Uma serenata te leveiSerenata te llevé
Com uma canção bonitaCon una canción bonita
E até flores eu compreiY hasta flores te compré

E embora não fosse seu aniversárioY aunque no fue tu cumpleaños
Com a banda eu cantei pra vocêCon la banda te canté
Nunca abriu sua janelaNunca se abrió tu ventana
Talvez eu não te acordeiTal vez no te desperté

Numa carcacha velha do ano 62En una carcacha vieja del año 62
Você não é bonito nem atraenteNo eres guapo ni atractivo
Nem um cachorro te diz adeusNi un perro te dice adiós

Num trambolho do anoEn un troconón del año
Um cara se aproximou de mimUn señor se me acercó
Disse que eu tô perdendo tempoMe dijo pierdes tu tiempo
Eu já comprei o amor deleYo ya le compré su amor

Dizem que ela é interesseira, metida e mais um poucoLe dicen interesada, presumida y algo más
Sem grana minhas canções nunca vão te agradarSin dinero mis canciones nunca te van a gustar

Sou pobre e não valho menosSoy pobre y no valgo menos
E um rico não vale maisY un rico no vale más
Com dinheiro ou sem dinheiroCon dinero y sin dinero
A morte leva a gente igualLa muerte nos lleva igual