La Mitad de La Mitad

A Metade da Metade

La Mitad de La Mitad

O mais difícil é te perdoarLo más difícil es perdonarte
O mais seguro é te esquecerLo más seguro es olvidarte
O que mais custa é aceitarLo que más cuesta es aceptar
Que te amar tanto foi erradoQue amarte tanto estuvo mal

O mais valioso é meu amor próprioLo más valioso es mi amor propio
Meus sentimentos, minha dignidadeMis sentimientos mi dignidad
O que mais tempo vai me custarLo que más tiempo me va a costar
É te substituir e isso é normalEs reemplazarte y es normal

Vou tornar mais fácil para nós doisLo haré más fácil para los dos
Que meu silêncio seja o adeusQue mi silencio sea el adiós
Um cara a cara é desnecessárioUn cara a cara está de más
Se o que você fez, você negaráSi lo que hiciste lo negarás

E se perguntarem quem falhouY si preguntan que quien falló
Não se preocupe, direi que fui euNo te preocupes diré que yo
Porque te amei de verdadePorque te quise y de verdad
Você, a metade da metadeTú la mitad de la mitad

O mais absurdo é que dei tudoLo más absurdo es que di todo
Por isso dói, por isso choroPor eso duele por eso lloro
E não se pode apagar a peleY no se puede borrar la piel
Você não foi lápis, nem eu papelNo fuiste lápiz ni yo papel

Vou tornar mais fácil para nós doisLo haré más fácil para los dos
Que meu silêncio seja o adeusQue mi silencio sea el adiós
Um cara a cara é desnecessárioUn cara a cara está de más
Se o que você fez, você negaráSi lo que hiciste lo negarás

E se perguntarem quem falhouY si preguntan que quien falló
Não se preocupe, direi que fui euNo te preocupes diré que yo
Porque te amei de verdadePorque te quise y de verdad
Você, a metade da metadeTú la mitad de la mitad

Porque te amei de verdadePorque te quise y de verdad
Você, a metade da metadeTú la mitad de la mitad