Pesa La Mentira

Pesa a Mentira

Pesa La Mentira

Voltamos a nos mentir outra vezVolvimos a mentirnos otra vez
Voltamos a nos machucar e voltamos a nos romperVolvimos a dañarnos y volvimos a romper
Trocar meu número vai ser bom pra mimCambiar mi número me vendrá bien
E você troca o seu pra não arriscar voltarY tú cambias el tuyo para no arriesgar volver

Nos demos outra chanceNos dimos otra oportunidad
Não sei se por costume ou talvez por solidãoNo sé si por costumbre o tal vez por soledad
Ou talvez pelos amigos em comumO tal vez por los amigos en común
Ainda não se acostumaram a nos ver separadosA vernos separados no se acostumbran aún

Mas já tirei minhas coisas da casaPero ya saqué mis cosas de la casa
Quando você estava viajandoCuando tú estabas de viaje
Pra facilitar as coisasPara hacerlo más sencillo
Não porque você vá me impedirNo porque me vayas a detener
Fiz isso porque às vezes o desejo tem poderLo hice porque a veces el deseo tiene poder

Adeus, amor, que você tenha muita sorteAdiós, amor, que tengas mucha suerte
Levo as lembranças mais bonitas na menteMe llevo los recuerdos más bonitos en la mente
Poderíamos enganar o mundo inteiroPodríamos engañar al mundo entero
Mas a nós mesmos, que de amor não restou nadaPero menos a nosotros, que de amor quedaba cero

Adeus, amor, que você tenha muita sorteAdiós, amor, que tengas mucha suerte
Já deixei tudo pronto pra uma viagem diferenteYa tengo todo listo para un viaje diferente
Uma viagem onde você não vai mais comigoUn viaje donde ya no vas conmigo
Porque aqui se acaba tudo que um dia sonhei com vocêPorque aquí se acaba todo lo que un día soñé contigo

Mas já tirei as coisas da casaPero ya saqué las cosas de la casa
Quando você estava viajandoCuando tú estabas de viaje
Pra facilitar as coisasPara hacerlo más sencillo
Não porque você vá me impedirNo porque me vayas a detener
Fiz isso porque às vezes o desejo tem poderLo hice porque a veces el deseo tiene poder

Adeus, amor, que você tenha muita sorteAdiós, amor, que tengas mucha suerte
Levo as lembranças mais bonitas na menteMe llevo los recuerdos más bonitos en la mente
Poderíamos enganar o mundo inteiroPodríamos engañar al mundo entero
Mas a nós mesmos, que de amor não restou nadaPero menos a nosotros, que de amor quedaba cero

Adeus, amor, que você tenha muita sorteAdiós, amor, que tengas mucha suerte
Já deixei tudo pronto pra uma viagem diferenteYa tengo todo listo para un viaje diferente
Uma viagem onde você não vai mais comigoUn viaje donde ya no vas conmigo
Porque aqui se acaba tudo que um dia sonhei com vocêPorque aquí se acaba todo lo que un día soñé contigo

O teatrinho que montamos desmoronouSe cayó el teatrito ese que montamos
Porque de fingir agora sim estamos cansadosPorque de fingir ahora sí nos cansamos
Pesa a mentira, e se pesa tantoPesa la mentira, y si pesa tanto
Pra que a gente vai carregar?¿Pa' qué la cargamos?