Solo Cenizas

Apenas Cinzas

Solo Cenizas

CoraçãoCorazón

Nega que me amou e que fui tudo pra vocêNiega que me amaste y que fui todo para ti
Nega que eu te fazia sentir borboletas quando beijava seus lábiosNiega que te hacía sentir mariposas cuando besaba tus labios
Nega que as melhores noites você viveu ao meu ladoNiega que las mejores noches las viviste a mi lado
Explica que nos separamos porque já não sentia amor por mimExplica que nos separamos porque ya no sentías amor por mí
Não importa, nega que fui tudo pra vocêNo importa, niega que fui todo para ti
Mesmo que ninguém acredite, você molda a verdadeAunque nadie te crea, tú moldea la verdad

Hoje que está com outra pessoaHoy que estás con alguien más
Abraça-o forte, beija-o e diz que meu nome não te causa sentimentos confusosAbrázalo fuerte, bésalo y dile que mi nombre no te causa sentimientos encontrados
Diz que já não sou ninguémDile que ya no soy nadie
Que sou parte do passado, mesmo que ele não vá acreditarQue soy parte del pasado, aunque no te va a creer
Mas vai fingir que simPero fingirá que sí
E você vai fingir tambémY tú fingirás también

Te prometoTe prometo
Que vou encontrar alguém que apague suas lembrançasQue voy a encontrar a alguien que me borre tus recuerdos
Te prometo que não vou mais te implorar e o tempo vai curar a feridaTe prometo que no volveré a rogarte y el tiempo sanará la herida
Te prometo que nunca direi que você foi o amor da minha vidaTe prometo que nunca diré que fuiste el amor de mi vida
Se eu te ver de novo, vou te ignorarSi te vuelvo a ver, te ignoraré

Vou passar direto como se entre nós não tivesse havido nadaPasaré de largo como si entre tú y yo no hubiera habido nada
Nem um olhar, nem uma palavraNi una mirada, ni una palabra
Vou fechar essa etapaCerraré esta etapa
E daquelas duas pessoas que um dia se amaram até morrerY de aquellas dos personas que un día se quisieron a morir
Só cinzas restarão daquele incêndio entre nós doisSolo cenizas quedarán de aquel incendio entre los dos

Só cinzas, só lembranças restarãoSolo cenizas, solo recuerdos quedarán
Inexplicavelmente, estávamos bemInexplicablemente, estábamos bien
E nos tirou um final, a felicidade alcançadaY nos arrebató un final, la felicidad lograda
E já não resta nadaY ya no queda nada
Não resta nadaNo queda nada

Te prometo que não vou mais te implorar e o tempo vai curar a feridaTe prometo que no volveré a rogarte y el tiempo sanará la herida
Te prometo que nunca direi que você foi o amor da minha vidaTe prometo que nunca diré que fuiste el amor de mi vida
Se eu te ver de novo, vou te ignorarSi te vuelvo a ver, te ignoraré
Vou passar direto como se entre nós não tivesse havido nadaPasaré de largo como si entre tú y yo no hubiera habido nada

Nem um olhar, nem uma palavraNi una mirada, ni una palabra
Vou fechar essa etapaCerraré esta etapa
E daquelas duas pessoas que um dia se amaram até morrerY de aquellas dos personas que un día se quisieron a morir
Só cinzas restarão daquele incêndio entre nós doisSolo cenizas quedarán de aquel incendio entre los dos

Só cinzas, só lembranças restarãoSolo cenizas, solo recuerdos quedarán
Inexplicavelmente, estávamos bemInexplicablemente, estábamos bien
E nos tirou um final, a felicidade alcançadaY nos arrebató un final, la felicidad lograda
E já não resta nadaY ya no queda nada
Não resta nadaNo queda nada