Mi Mecanico Jose

Meu mecânico José

Mi Mecanico Jose

David, David, eu pintei o carro de rosa!David, David, pinté el auto de rosado!
O que há de errado, você é louco!Que te pasa, estas loco!
Nããão, desde que eu conheci esse mecânicoNooo desde que conocí a ese mecánico...
Mudança!Cambie!

E o que acontece com você eu não seiY que te pasa no sé
Mas o que há de errado com você, eu não seiPero que te pasa no sé
Você está se apaixonando por uma mulher que não éTe estas enamorando de una mujer que no es
Ele tem cabelo no peito, eu seiTiene pelo en el pecho lo sé

Ele tem cabelo no peito, eu seiTiene pelo en el pecho I know
Você está se apaixonando pelo seu mecânico JoséTe estas enamorando de tu mecánico José
O amor é cego, eu seiEl amor es ciego lo sé
O amor é cego, eu seiEl amor es ciego lo sé

Você gosta da chave francesaTe gusta la llave francesa
O que o José negro mostraQue te muestra el negro José
Deixe-me medir o óleo JoséQue me mida el aceite José
Ah, meu óleo deve me medir JoséAy que me mida el aceite José

Quão bom o macacão combina com eleQue bien le queda el mameluco
Para o meu mecânico JoséA mi mecánico José
Mas o que há de errado com você, eu não seiPero que te pasa hay no sé
Oh, o que há com você, eu não seiAy que te pasa I dont know

Você está se apaixonando por uma mulher que não éTe estas enamorando de una mujer que no es
Quem muda sua vela JoséQuien te cambia la bujía José
Quem cobra a bateria JoséQuien te carga batería José
Quem te joga no poço JoséQuien te tira a la fosa José

Quem trai sua esposa eu não seiCon quien engaña a su esposa no sé
Você gostaria que estivesse com vocêA vos te gustaría que sea con você
José para me usar ao contrárioQue me use en reversa José
Que eu me encaixo no final JoséQue me ajuste el extremo José

O que acontece da nafta ao GNVQue me pase de nafta a GNC
Ah, eu estou tão apaixonado pelo meu mecânico JoséAy estoy tan enamorado de mi mecánico José
Tire o macacão JoséQue se saque el mameluco José
Que eu em quatro grito truque eu seiQue yo en cuatro grito truco lo sé

mostre-me a ferramenta, aqui estáque me muestre la herramienta, acá está
Eu como com pimenta, não vai!me la como con pimienta, no va!
Ah, eu estou tão apaixonado pelo meu mecânico JoséAy estoy tan enamorado de mi mecánico José