No se confundan

Não se confundam

No se confundan

Já não acredito mais em vocêsYa nada creo de ustedes
E só não vou continuarY solo no voy a seguir
Querem me mudar e não conseguemQuieren cambiarme y no pueden
Prefiro a morte e ela a mimPrefiero la muerte y ella a mi

Tentam me afastar do conhecimentoBusca alejarme el conocimiento
Pegam suas armas, disparam cimentoPescan su arma, disparan cementos
Escondido em uma árvore, me rio sentadoParapetado en un árbol me río sentado
E não conseguem com issoY no pueden con esto

Tão tranquilos, com barulho e sigiloTan' muy tranquilos, con ruido y sigilo
As armas são nosso destino pro diaLas armas son nuestro destino pa'l' día
Sua morte não tem testemunhaSu muerte no existe testigo
Juntam medo, gritam assim pros inimigosJunten miedo, se grita así a los enemigos

Solidários, nos emprestamos o abrigoSolidarios nos prestamos el abrigo
É onde recuperamos o sentidoEs donde recuperamos el sentido
Que seu trabalho individualQue tu trabajo individual
Pense também no coletivoTambién piense en el colectivo

Em manada estamos ativosEn manada estamo' activo
Olha, já me sinto vivoMira ya me siento vivo
Não somos trapaceiros, amigoNo somos trapero amigo
Não nos enganamos, amigoNo nos cuentiamo amigo

Merda em forma de músicaMierda en forma de música
Contra essa vida estúpidaContra esta vida estúpida
E droga, dinheiro e trapaceiro machistaY droga, dinero y trapero machito
E na sua mente, formamos explosivosY a tu mente, formamos explosivos

Já não acredito mais em vocêsYa nada creo de ustedes
E só não vou continuarY solo no voy a seguir
Querem me mudar e não conseguemQuieren cambiarme y no pueden
Prefiro a morte e ela a mimPrefiero la muerte y ella a mi

Tentam me afastar do conhecimentoBusca alejarme el conocimiento
Pegam suas armas, disparam cimentoPescan su arma, disparan cementos
Escondido em uma árvore, me rio sentadoParapetado en un árbol me río sentado
E não conseguem com issoY no pueden con esto

Já não acredito mais em vocêsYa nada creo de ustedes
E só não vou continuarY solo no voy a seguir
Querem me mudar e não conseguemQuieren cambiarme y no pueden
Prefiro a morte e ela a mimPrefiero la muerte y ella a mi

Tentam me afastar do conhecimentoBusca alejarme el conocimiento
Pegam suas armas, disparam cimentoPescan su arma, disparan cementos
Escondido em uma árvore, me rio sentadoParapetado en un árbol me río sentado
E não conseguem com issoY no pueden con esto

Isso não é brincadeiraEsto no es bromaa
Vou cumprindo cada uma das pessoasVoy cumpliendo a cada una de las persona
Que a ação e a violência sejam flor da peleQue la acción y la violencia Sean flor de piel
Não contra sua namoradaNo contra su polola

E isso não é brincadeiraY esto no es bromaa
A sociedade está consumindo suas neuronasLa sociedad está consumiendo sus neuronas
Que a liberdade floresça em cada uma das pessoasQue la libertad se aflore en cada una de las personas
O machismo desmorona, chegou a horaEl machismo se desploma, llegó su hora

Todos sonhando com notas de cemTodos soñando en billetes de cien
Abelhinhas explodindo, entregando seu melAbejitas explotando entregando su miel
Igrejas e padres entregando a féIglesias y curas entregando la fe
Mentes e luzes seguindo seu trilhoMentes y luces siguiendo su riel

Nosso pensamento não deixamos de ladoNuestro pensamiento no lo dejamos de lao
Contra o machismo e o patriarcadoContra el machismo y el patriarcao'
Contra o machismo e o patriarcadoContra el machismo y el patriarcao'
Contra o machismo e o patriarcadoContra el machismo y el patriarcao'

Vamos pra rua juntos sonharSalgamo' a la calle juntos a soñar
E não esperar sentado por essa mudança socialY no esperar sentado ese cambio social
A TV te mente, isso não vai chegarLa tele te miente, eso no va a llegar
Vamos juntos destruir essa cidadeSalgamos juntitos esta ciudad a destrozar

Vamos pra rua juntos sonharSalgamo' a la calle juntos a soñar
E não esperar sentado por essa mudança socialY no esperar sentado ese cambio social
A TV te mente, isso não vai chegarLa tele te miente, eso no va a llegar
Vamos juntos destruir essa cidadeSalgamos juntitos esta ciudad a destrozar

Juntos a destruirJuntos a destrozar
Juntos a destruirJuntos a destrozar
Juntos a destruirJuntos a destrozar
Juntos a destruirJuntos a destrozar
Juntos a destruirJuntos a destrozar