Toy Soldier

Soldadinho de Chumbo

Toy Soldier

Escolhas erradas foram feitasWrong choice's been made
E eu deveria ter arriscadoAnd I should have taken chance
Em vez de ficar em cima do muroInstead of being on both sides of the fence
Quando encharcado, encontro abrigo da chuvaWhen soaking wet I find the shelter from the rain
A vitória é reivindicada, mas a vida está lentamente se esvaindoThe victory's claimed but life is slowly draining away

Cara ou coroa? Não é um jogoHead or tails? Not a game
Nesta multidão você se sente sozinhoIn this crowd you feel alone

Salve sua pele Finja que ganhouSave your skin Pretend to win
O mundo é só um palco onde atuamosWorld's just a stage that we act upon

Fingindo estar morto, corto a cordaPlaying dead I cut thread
Para me afastar de tudo que você disseTo keep me away from all the things you've said
Uma parte maior do osso da sorte foi puxadaA bigger part of wishbone's pulled
Por aqueles que sempre gritam por maisBy those who always scream for more
Depois de toda essa viagem, quase me afoguei ao chegar na praiaAfter the whole damn trip I've drowned almost reaching the shore

VingançaVengeance
Sabe melhor quando servida friaTastes better when served cold

Lunático, deitado em emboscadaLunatic Lie in ambush
Deus sabe que eu preciso me vingar de vocêGod knows I must get even with you

Alimentado com promessasFed with the promises
Honra e orgulhoHonour and pride
Essa é sua grande chance, meu menininhoThis is your big chance my little boy
Agora tudo está pintado de pretoNow everything's painted black
As correntes estão quebradasFetters are broken
Uma palavra nunca foi ditaOne word never spoken
Aquele velho cachorro só pode latirThat old dog can only bark

Cara ou coroa? Não é um jogoHead or tails? Not a game
Nesta multidão você se sente sozinhoIn this crowd you feel alone

Salve sua pele Finja que ganhouSave your skin Pretend to win
O mundo é só um palco onde atuamosWorld's just a stage that we act upon

Coragem É do que você é feitoCourage Is what you're made of
Agora estou fraco e me sinto traídoNow I'm weak and feel betrayed

Apunhalado pelas costasStabbed in the back
Soldadinho de chumbo que sempre foi carne de canhãoToy soldier who's always been a cannon-fodder