Shades Of Black

Vultos Negros

Shades Of Black

E eu tenho vivido mil anos e
And i have lived a thousand years and
Só tenho visto vidas desaparecerem deste nundo
Only seen life disappear from this world
Como o Sol que subiu brilhantemente
As the sun it brightly rose
Eu andei pelo mundo inteiro
I walked across the entire globe
Vi todas as cicatrizes das garras humanas
Saw all the scars from the human claws
Estas abrem feridas que nunca irão sarar
These open wounds will never be gone

E a noite, eu fui abraçado pela luz
And at night i was embraced by light
Sentindo as estrelas fortes e talvez
Feeling the stars' strength and might
Vindo de cima nesse mundo frio e abandonado
Coming from above in this cold forsaken world
Virei-me para Deus e gritei em mais fundo desespero
I turned to god and yelled in my deepest despair

Porque estou aqui se significo a partilha de sua dor?
Why am i here if i'm only meant to share your pain?
Meu amor não se foi mas a vida que vivi nunca mais será a mesma
My love is not gone but the life i live will never be the same

Acordo num sono negro, o fogo nos olhos iluminados
From a sombre sleep awake a fire in my eyes is lit
Acordado na noite mais escura - um céu congelante - uma luz aquecedora
Awaken in the darkest night - a freezing sky - a warming light
Vejo minha respiração exalar - vejo tudo - vejo limpo
I see my breath as i exhale - i see it all - i see so clear
Mas sozinho em planícies de gelo - esperando morrer em breve
But alone i lay on plains of ice - hoping that i soon will die

Minhas lágrimas são minhas palavras par você que meu coração nunca dirá
My tears are my words to you that my heart can never say
Você vê as minhas lágrimas que são vultos negros que nunca se dissiparão
You see those tears of mine are shades of black that never fade away
Dissiparão
Fade away

Vultos negros como uma luz na escuridão
Shades of black as light in dark
Cura minha mente e facilita o meu coração
Heal my mind and ease my heart
"Semper Fidelis" - Eu nunca me esquecerei
Semper fidelis - i will never forget
Lembra-me da vida que nós vivemos
Reminding me of the life we once lived

Liberte minha tristeza - liberte minha alma
Free my sorrow - free my soul
A chuva cessou - você me fez inteiro
The rain is gone - you made me whole
Os vultos negros estão presentes à noite
The shades of black are here at night
Uma esperança brilha como a luz ofuscante da Lua
With a glowing hope as the moons dim light

Todos os vulto negros iluminam meu caminho
All shades of black illuminate my path and
Me mantêm seguro como guiando você em meu caminho - agora, por favor leve-me para casa
Keep me safe as you guide me on my way - now please bring me home

Agora me mantenho num homem diferente - eu vivi e morri mas continuo
Now i stand a different man - i've lived and died but still i am
À minhas costas numa grama branca congelada - um segundo longe das sombras passadas
On my back in frost white grass - a second away from shadows of past
Eu viajei pelo globo inteiro num pensamento único eu ganhei uma nova esperança
I've wandered the entire globe in a single thought i've gained new hope
Consegui por entre isso tudo e agora vivo - meu amor eterno está perdido para sempre
Got through it all and now i live - my eternal love is forever missed

Então que a luz brilhe e que brilhe forte - a luza que brilha no meu dia que chegou
So shine a light and shine it strong - shine a light for my day has come
Todas as vidas são apenas emprestadas e um dia iremos ter que devolve-las - devolve-las
All life is just borrowed and one day we will have to give it back - give back