El Velo

O Véu

El Velo

Se te ocorre algo, eu queria que simSe te ocurre algo, quisiera que sí
Só pra saber que não tô falando com uma paredeSolo por saber que no me dirijo a una pared
Se a luz não te atrai, se seu mundo é tão cinzaSi la luz no te atrae, si tu mundo es tan gris
Tente sentir além de vocêTrata de sentir más allá de ti

Frieza é a palavra que eu nunca penseiFrialdad es la palabra que jamás pensé
Suas manhãs são iguais, você cansou de olharTus mañanas son iguales, te cansaste de mirar
Panoramas vazios, você teceu um grande véuPanoramas vacíos, tejiste un gran velo
A erva daninha te prendeu e seu véu te sufocouLa maleza te encerró y tu velo te asfixió

Nunca penseiJamás pensé
Nunca penseiJamás pensé

Deitada no chãoTendida en el suelo
Eu sinto que você esperaYo siento que esperas
Que alguém te encontreQue alguien te encuentre
E você não procuraY tú no lo buscas

Deitada no chãoTendida en el suelo
Eu sinto que você esperaYo siento que esperas
Que alguém te encontreQue alguien te encuentre
E você não procuraY tú no lo buscas

Se te ocorre algo, eu queria que simSe te ocurre algo, quisiera que sí
Só pra saber que não tô falando com uma paredeSolo por saber que no me dirijo a una pared
Se a luz não te atrai, se seu mundo é tão cinzaSi la luz no te atrae, si tu mundo es tan gris
Tente sentir além de vocêTrata de sentir más allá de ti

Deitada no chãoTendida en el suelo
Eu sinto que você esperaYo siento que esperas
Que alguém te encontreQue alguien te encuentre
E você não procuraY tú no lo buscas

Deitada no chãoTendida en el suelo
Eu sinto que você esperaYo siento que esperas
Que alguém te encontreQue alguien te encuentre
E você não procuraY tú no lo buscas

E você não procuraY tú no lo buscas

Se te ocorre algo, eu queria que sim (nunca pensei)Se te ocurre algo, quisiera que sí (jamás pensé)
Só pra saber que não tô falando com uma parede (e seu véu te sufocou)Solo por saber que no me dirijo a una pared (y tu velo te asfixió)
Se a luz não te atrai, se seu mundo é tão cinza (nunca pensei)Si la luz no te atrae, si tu mundo es tan gris (jamás pensé)
Tente sentir além de você (e seu véu te sufocou)Trata de sentir más allá de ti (y tu velo te asfixió)

Frieza é a palavra que eu nunca pensei (nunca pensei)Frialdad es la palabra que jamás pensé (jamás pensé)
Suas manhãs são iguais, você cansou de olhar (e seu véu te sufocou)Tus mañanas son iguales, te cansaste de mirar (y tu velo te asfixió)
Panoramas vazios, você teceu um grande véu (nunca pensei)Panoramas vacíos, tejiste un gran velo (jamás pensé)
A erva daninha te prendeu e seu véu te sufocou (e seu véu te sufocou)La maleza te encerró y tu velo te asfixió (y tu velo te asfixió)

Nunca penseiJamás pensé
Nunca penseiJamás pensé
Nunca penseiJamás pensé
Nunca penseiJamás pensé