Aldeia

Village

Aldeia

For me the world is a cityPra mim o mundo é cidade
And the northeast is a villageE o nordeste é aldeia
I fell in love with the native danceEu me apaixonei pela dança nativa
That keeps its history aliveQue mantem a sua historia viva

There is a love affairHá um caso de amor
Between the village and the sunEntre a aldeia e o sol
That hurts the landQue machuca a terra
For not being able to have itPor não poder te-la
But the village already lovesMas a aldeia já ama
Mandacaru the God of rainMandacaru o Deus da chuva
Who when he kisses itQue quando a beija
Can make it bloomPode floresce-lá

Once a yearUma vez por ano
There is a special partyHá uma festa especial
Where the native dance invades the cityEm que a dança nativa invade a cidade
And there's a party in CaruaruE tem festa em caruaru
Many stars in the blue sky and that's whenMuita estrela no céu azul e é ai

The village ignitesQue a aldeia incendeia
And in the veins runs the forroE na veia corre o forro
And the sadness goes awayE a tristeza vai embora
Find a brunetteEncontre uma morena
To make it worth itPra fazer valer a pena
Because today the party has no end time...Que hoje a festa não tem hora pra acabar...