The Woman In Red

A Mulher de Vermelho

The Woman In Red

A forma como você se afasta de mim me faz olhar de novo pra ver dentroThe way you walk away from me makes me look again in to see within
mas estou perdido ao ver o balanço dos seus quadris,but I'm lost as I see the sway of your hips,
e nem conto o preço (então nos salve, de corações marcados nossos pra sempre.I don't even count the cost (so save us all, from scarring hearts of ours forever.
As peças caem, as charadas desfilam juntas.The pieces fall, charades parade around together.
Um olhar corta tão fundo, não vai cicatrizar até a eternidade.One look it cuts so deep, won't heal until forever.
Prometer que este é o fim, nunca mais vou desviar o olhar) Eu olho de novoTo promise that this is the end, I'll never look away again) I look again
todo mundo WOO...everybody WOO...
Eu olho de novo enquanto umedeço meus lábios encarando a imagem que se esvai na minha menteI look again as I wet my lips staring at the fading image my mind
tão preso na visão do que vi por um segundo,so caught up in the sight of what I saw for one second,
meus pensamentos piscando como mil luzes esperando, esperando, desejandomy thoughts flickering like a thousand lights waiting, hoping, wanting
e sou trazido de volta aqui na minha mente ainda confusa,and I'm brought back to here in my mind still unclear,
quando percebo que estou ao seu lado não consigo esconder a confusão enquanto as mentiras caem da minha bocaas I realize I stand next to you I cannot hide the confusion as the lies fall from my mouth
e você desvia o olhar com dor nos olhos e eu tento (enquanto você chora)and you look away with hurt in your eyes and I try (as you cry)
prometer que este é o fim, nunca mais vou desviar o olhar de novoto promise that this is the end I will never look away again
Todo mundo APLAUSOS!!!Everybody CLAP!!!
Eu quero te ver pra sempreI want to see you forever
Sempre com, eu quero te ver,Always with, I want to see you,
Pois nunca quero desviar o olhar de novo...For I never want to look away again...
Eu quero te ver pra sempreI want to see you forever