I'd Rather Die

Eu morreria um pouco

I'd Rather Die

Feche os olhos e pergunte a si mesmo que está ao seu lado
Close your eyes and ask yourself who is by her side
Parece-lhe o seu coração vai queimar e você perderá sua mente
Seems to you your heart will burn and you will lose your mind
Tudo é longo e sua vida nunca mais será a mesma
All is over and your life will never be the same
É tão difícil de entender que o amor era apenas um jogo
It’s so hard to understand that love was just a game
Pensamentos loucos dentro da sua cabeça, para que você não consegue dormir à noite
Crazy thoughts inside your head, so you can’t sleep at night
Parece-me que o seu coração está quebrado e você perdeu o seu orgulho
Seems to me your heart is broken and you lost your pride
Você está pronto para cair para baixo e para beijar seus pés
You are ready to fall down and to kiss her feet
Quanto a mim, prefiro morrer a sofrer tal derrota
As for me I’d rather die than suffer such defeat

Ninguém se importa!
Noone cares!
Os desejos são tão sem sentido
Desires are so meaningless
Deixe ela ir!
Let her go!
Ela não quero mais você
She doesn’t want you anymore
Quanto a mim, prefiro morrer a bater à sua porta
As for me I’d rather die than knocking at her door

Solidão e solidão, ilusões de um sonho
Solitude and loneliness, illusions of a dream
Ela te deixou por outra pessoa e fugiu com ele
She left you for someone else and ran away to him
Faça a sua escolha e perceber o que você está procurando
Make your choice and realize what you’re looking for
Quanto a mim, prefiro morrer a voltar para aquela prostituta
As for me I’d rather die than come back to that whore