Pocilga (remix) (part. La Combo Sillón, Los Polos, Tangente, Eutroniman, Barney, Elma Uro, Eldi Hablo, Elin Fierno, Inmortales y Creepydata)

Pocilga (remix) (part. La Combo Sillón, Los Polos, Tangente, Eutroniman, Barney, Elma Uro, Eldi Hablo, Elin Fierno, Inmortales e Creepydata)

Pocilga (remix) (part. La Combo Sillón, Los Polos, Tangente, Eutroniman, Barney, Elma Uro, Eldi Hablo, Elin Fierno, Inmortales y Creepydata)

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
EstebanEsteban
Molina RecordsMolina Records

Essa é a comboEsta es la combo
La Combo SillónLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor

Os PolosLos Polos
Os do norte, seus filhos da putaLos del norte cabrones
Cristóbal Cofre, Amaro ÁvilaCristóbal Cofre, Amaro Ávila
Leonardo Madariaga, Alexander Mondaca e Joaquín LetelierLeonardo Madariaga, Alexander Mondaca y Joaquín Letelier

TangenteTangente
Muita genteMucha gente
EutronimanEutroniman
Na casa do caralho, manoIn the fucking house, man

Okey, oh, é, oh manoOkey, oh, yeah, oh man
BarneyBarney
Ney RecordsNey Records
Elma Uro, o mais braboElma Uro, el más duro

A nova geraçãoLa nueva generación
Eldi Hablo, Elin FiernoEldi Hablo, Elin Fierno
Junto com InmortalesJunto a Inmortales
Willy e Wilson, os WWilly y Wilson, los W

A nova geraçãoLa nueva generación
E finalmente, CreepydataY finalmente, Creepydata

Poeira no espelho, lama no chãoDust on the mirror, mud on the floor
Os porcos estão dançando, querendo maisThe pigs are dancing, craving more
As paredes estão suando, o ar tá pesadoWalls are sweating, the air is tight
Quem diria que o caos poderia ser tão certo?Who knew chaos could feel so right?

A sujeira, a imundície, é o paraísoThe dirt, the grime, it's paradise
A verdade está escondida disfarçadaThe truth is hidden in disguise

Bem-vindo à pocilga, hey, heyWelcome to the pocilga, hey, hey
Onde as regras são quebradas todo diaWhere rules are broken every day
Entre, deixe os instintos jogaremStep inside, let instincts play
Pocilga, pocilga, hey, heyPocilga, pocilga, hey, hey

Os sapatos afundam, o chão tá vivoShoes are sinking, the ground's alive
Esse não é lugar só pra sobreviverThis ain't no place to just survive
Olhos brilhando na névoaEyes are glowing in the haze
Perdido nesse labirinto selvagemLost in this feral maze

A lama, o calor, é o paraísoThe mud, the heat, it's paradise
Uma verdade suja por baixo das mentirasA dirty truth beneath the lies

Bem-vindo à pocilga, hey, heyWelcome to the pocilga, hey, hey
Onde as regras são quebradas todo diaWhere rules are broken every day
Entre, deixe os instintos jogaremStep inside, let instincts play
Pocilga, pocilga, hey, heyPocilga, pocilga, hey, hey

Meu coração vive nesta pocilgaMi corazón vive en esta pocilga
Não há flores, só sujeira e cansaçoNo hay flores, solo mugre y fatiga
As paredes gritam tudo que eu caloLas paredes gritan todo lo que callo
O chão treme a cada passo que eu falhoEl suelo tiembla con cada paso que fallo

Me diz quemDime quién
Quem ficaQuién se queda
Quando tudo fedeCuando todo apesta
E ninguém enfrentaY nadie lo enfrenta

É minha pocilgaEs mi pocilga
Minha realidadeMi realidad
Bailo entre ruínasBailo entre ruinas
Com brutalidadeCon brutalidad

Piso a lamaPiso el lodo
Sinto liberdadeSiento libertad
É minha pocilgaEs mi pocilga
Minha verdadeMi verdad

O Sol não entra nem pela janelaEl Sol no entra ni por la ventana
A Lua se esconde, a noite é irmãLa Luna se esconde, la noche es hermana
Os gritos são ritmo, o caos é melodiaLos gritos son ritmo, el caos melodía
A sujeira canta, é pura poesiaLa suciedad canta, es pura poesía

Me diz quemDime quién
Quem ficaQuién se queda
Quando tudo fedeCuando todo apesta
E ninguém enfrentaY nadie lo enfrenta

É minha pocilgaEs mi pocilga
Minha realidadeMi realidad
Bailo entre ruínasBailo entre ruinas
Com brutalidadeCon brutalidad

Piso a lamaPiso el lodo
Sinto liberdadeSiento libertad
É minha pocilgaEs mi pocilga
Minha verdadeMi verdad

Ah, eh, oh, oh, ohAh, eh, oh, oh, oh
Eh, oh, oh, ohEh, oh, oh, oh
Eh, oh, oh, ohEh, oh, oh, oh

Aqui é meu chiqueiroThis here is my sty
Eu comando com mão firmeI run it with a steady hand
Durmo como um porco grandeI sleep like a big pig
E todos os porcos me obedecemAnd all the pigs obey me

Sou um rei no chiqueiroI'm a king in the sty
Não entre no meu chiqueiroDon't come into my sty
Sou como um homem negroI'm like a black man
Muito grandeVery big

Sou como o estadoI'm like the state
Muito grandeVery big
Eh, oh, oh, ohEh, oh, oh, oh

Meu chiqueiroMy sty
Eu comando com mão firmeI run it with a steady hand
Durmo como um porco grandeI sleep like a big pig
E todos os porcos me obedecemAnd all the pigs obey me

Sou um rei no chiqueiroI'm a king in the sty
Não entre no meu chiqueiroDon't come into my sty
Sou como um homem negroI'm like a black man
Muito grandeVery big

Sou como o estadoI'm like the state
Muito grandeVery big

Eu trago o bloco comigoI bring the block with me
Ele te atinge como um míssilIt hits you like a missile
Estou mirando com um bastãoI'm aiming with a stick
Você fica com medo, dá no péYou get scared, take a trip

Estou puxando sua garotaI'm pulling on your girl
Como um gatilho, não posso errarLike a trigger, I can't miss
Te dou uma surra e vazoI beat you up and dip
Não sou racista, mas eu mato oI'm not racist, but I kill the–

Sou o mais quente nas ruasI'm the hottest in the streets
Estou tão quente que preciso de um ventiladorI'm so hot, I need a fan
Acabei de pegar um beat pesadoI just copped a banger beat
Mas não estou no Reino UnidoBut I'm not in the UK

Eu como cabra e ovelhaI be eating goat and sheep
Borscht é tão bom, eu tenho manchas de sopaBorscht is so nice, I got soup stains
Fico acordado a noite toda e durmoI stay up all night and sleep
Você pensaria que eu trabalho à noiteYou would think I work a night shift

Acabei de pegar outro pacoteI just got another pack
E tenho outra gataAnd I got another baddie
Você é como o governoYou just like the government
Tem amigos falsos, mas nenhuma famíliaYou got fake friends but no family

E eu tô com meu gêmeoAnd I got my twin with me
Como se eu tivesse saído com um GrammyLike I came out with a Grammy
Nunca poderia ser como vocêI could never be like you
Porque você é um perdedor, não dá pra se relacionar'Cause you a loser, can't relate

Estou na sua cabeça sem pagar aluguelI'm in your head rent-free
Sou uma febre, checa sua temperaturaI'm a fever, check your temp
Meu primeiro nome começa com MMy first name starts with M
Mas meu sobrenome não é MBut my last name isn't M

E eu disse pra ela: Não faça barulhoAnd I told her: Don't be loud
E eu disse pra ela: Não fique orgulhosaAnd I told her: Don't be proud
Se você sabe, então você sabeIf you know, then you know
Mas se não sabe, então não sabeBut if you don't, then you don't

Eh, oh, oh, ohEh, oh, oh, oh
Eh, oh, oh, ohEh, oh, oh, oh
Eh, oh, oh, ohEh, oh, oh, oh
Eh, oh, oh, ohEh, oh, oh, oh

Acabei de chegar no bancoI just pulled up to the bank
Mano, eu realmente me sinto como SantanaMan, I really feel like Santana
E sua garota acabou de mandar uma mensagemAnd your girl just sent a text
Mano, ela realmente disse que não podeMan, she really said she can't–

Cansei das traiçõesMe cansé de las traiciones
Das coisas que me prometemDe las cosas que me prometen
Mas nunca me dãoPero nunca me las dan
Acham que com um baseadoSe creen que con una moña
Você e eu vamos abrirTú y yo les vamos a abrir
A caverna de Alí BabáLa cueva de Alí Babá

Não, não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no, no

Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)

Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)

Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)

Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)

Cansei das traiçõesMe cansé de las traiciones
Das coisas que me prometemDe las cosas que me prometen
Mas nunca me dãoPero nunca me las dan
Acham que com um baseadoSe creen que con una moña
Você e eu vamos abrirTú y yo les vamos a abrir
A caverna de Alí BabáLa cueva de Alí Babá

Não, não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no, no

Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)

Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)
Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)

Pocilga (pocilga)Pocilga (pocilga)

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
EstebanEsteban
Molina RecordsMolina Records

Essa é a comboEsta es la combo
La Combo SillónLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor

Os PolosLos Polos
Os do norte, seus filhos da putaLos del norte cabrones
Cristóbal Cofre, Amaro ÁvilaCristóbal Cofre, Amaro Ávila
Leonardo Madariaga, Alexander Mondaca e Joaquín LetelierLeonardo Madariaga, Alexander Mondaca y Joaquín Letelier

TangenteTangente
Muita genteMucha gente
EutronimanEutroniman
Na casa do caralho, manoIn the fucking house, man

BarneyBarney
Ney RecordsNey Records
Elma Uro, o mais braboElma Uro, el más duro

A nova geraçãoLa nueva generación
Eldi Hablo, Elin FiernoEldi Hablo, Elin Fierno
Junto com InmortalesJunto a Inmortales
Willy e Wilson, os WWilly y Wilson, los W

A nova geraçãoLa nueva generación
E finalmente, CreepydataY finalmente, Creepydata