Algún Día (part. Sael)

Um Dia (part. Sael)

Algún Día (part. Sael)

Às vezes eu me confundo tantoA veces me confundo tanto
Tenho meu sonhoTengo mi sueño
Mas é que você também é meu sonhoPero es que tú eres mi sueño también
Ter tudo em diaTener todo saldo
A conta cheia de granaLa cuenta llena de pesos
Mas seu coração tambémPero tu corazón también

Sei que não é pra tantoSé que no es pa tanto
Não te quero pela metadeNo te quiero a medias
Mami, eu te quero 100Mami, yo te quiero al 100
Eu te quero 100Yo te quiero al 100

Se algum dia você estiver cansadaSi algún día estás cansada
Por favor, me contaPor favor contámelo
Eu valorizo mais o tempo do que a marca do relógioYo valoro más el tiempo que la marca del reloj
Achei que estávamos clarosCreí que estábamos claro
Mas já escureceuPero ya se oscureció
Te faço feliz, diz que simTe hago feliz, decí que sí
Mas pra sua amiga, que já nãoPero a tu amiga que ya no

Meu maior medo era te perderMi mayor miedo era perderte
Bom, um medo a menosBueno, un miedo menos
Pelo menos agora que me dóiAl menos ya cuando me duele
Dói mais ou menosDuele más o menos
O tempo é efêmeroEl tiempo es efímero
Se algum dia você se cansarSi algún día te cansas
Me dizDímelo
Pra eu saber que é bomPa yo saber que bueno
Você é o melhor pra mimVos sos lo mejor pa mí
Pensa no que é melhor pra vocêPensá qué es lo mejor pa vos
Sabendo o que pedi a DeusSabiendo lo que le he pedido a Dios
Que esse sonho se realizeQue este sueño se me cumpla
Pra estarmos melhores os doisPara estar mejor los dos
Por você eu tenho mais medo de um "te amo" do que de um "adeus"Por vos le tengo más miedo a un te quiero que a un adiós

Se algum dia você estiver cansadaSi algún día estás cansada
Por favor, me contaPor favor, contámelo
Eu valorizo mais o tempoYo valoro más el tiempo
Do que a marca do relógioQue la marca del reloj
Achei que estávamos clarosCreí que estábamos claro
Mas já escureceuPero ya se oscureció
Te faço feliz, diz que simTe hago feliz, decí sí
Mas pra sua amiga, que já nãoPero a tu amiga que ya no

Você me confundeVos a mí me confundís
Diz que se sente bemDecís que te sientes bien
Mas já nem ri maisPero ya ni te reís
Não, nãoNo no
Diz que não sabia fingirDizque no sabías fingir
Mas agora acho que você já sabe, babyPero ahora creo que ya sí te sale baby
Eu me deixo matar por vocêYo me dejo matar por ti
Mas me dizPero dime
Você se deixa matar por mim?¿Tú te dejas matar por mí?
Não acreditoNo creo
Eu fui feito pra vocêA mí me hicieron para ti
Continuo firmeSigo firme
E você foi feita pra vocêY a vos te hicieron para ti
Puro egoPuro ego

Por isso que a gente sempre se choca, simPor eso es que siempre chocamos, sí
Mas que delícia quando a gente se choca, simPero qué rico cuando nos chocamos, sí
Quantas vezes já brigamos?¿Cuántas veces ya nos peleamos?
E se eu forY si me voy
Você me agarra pela mãoTú me agarras de la mano
Não me deixa irNo me dejas ir

Por isso que a gente sempre se choca, simPor eso siempre chocamos, sí
Mas que delícia se a gente se chocar, simPero qué rico si chocamos, sí
Quantas vezes já brigamos?¿Cuántas veces que ya nos peleamos?
Mas se eu forPero si me voy
Você me agarra pela mãoTú me agarras de la mano
Não me soltaNo me sueltas

Se algum dia você estiver cansadaSi algún día estás cansada
Por favor, me contaPor favor, contámelo
Eu valorizo mais o tempoYo valoro más el tiempo
Do que a marca do relógioQue la marca del reloj
Achei que estávamos clarosCreí que estábamos claro
Mas já escureceuPero ya se oscureció
Te faço feliz, diz que simTe hago feliz, decí sí
Mas pra sua amiga, que já nãoPero a tu amiga que ya no