Cielo Triste

Céu Triste

Cielo Triste

Aceitemos que a culpa é nossa, dos doisAceptemos que la culpa es los de los dos
Que o orgulho foi mais forte que você e euQue el orgullo fue más fuerte que tú y yo
As palavras o vento levouLas palabras el viento se las llevó
O silêncio reina neste quartoEl silencio reina en esta habitación

TristeTriste
O céu está tristeEl cielo está triste
Não sei o que aconteceuNo sé qué le pasa
Por que choraPor qué llora
O que você fezQué le hiciste
FriaFría
Eu em casa preocupada se você comeuYo en mi casa preocupándome por si comiste

E você com outra se divertiaY vos con otro te comías
Eu sabiaYo sabía
Puta vidaPuta vida
Desculpem-me a grosseriaDiscúlpenme la grosería
Culpa da feridaCulpa de la herida
Que ainda está abertaQue está abierta todavía

Outro 14 de fevereiro e você com outraOtro 14 de febrero y vos con otro
E eu pensando em nós aindaY yo pensando en nosotros todavía

Você não era demais pra mimNo eras Demasiado Pa Mí
Isso pra você era demaisEsto pa ti era demasiado
O amor da minha vida tirou a vida desse amorEl Amor De Mi Vida le quitó vida a este amor
ErroError
Outro sonho perdido pisoteadoOtro Sueño Perdido pisoteado
Fomos o amor perfeitoFuimos el amor perfecto
Mas justo no momento erradoPero justo en el momento equivocado
Estou cansadoEstoy mamado

Não durmo, não descansoNo duermo, no descanso
Já nem comoYa ni como
Matamos a volta e eu não sei comoMatamos la vuelta y yo no sé cómo
Sei que você se diverte, caraSé que te los comes, mai
Eu também me divirtoYo también me las como
Não vou morrer de amorNo me voy a morir de amor
Se não me mataram a tirosSi no me mataron a plomo

Minha mente está cheia de coisas que nunca digoMi mente está llena de cosas que nunca digo
Meu WhatsApp está cheio, mas já não tenho amigosMi WhatsApp está lleno pero ya no tengo amigos
Não sei nem o que acontece comigoNo sé ni qué pasa conmigo
Minha galeria está cheia de fotos, mas nenhuma é suaMi galería está llena de fotos pero ninguna es conti

Sim? Alô¿Sí? Aló

Diga, caraDime mai
O que aconteceu?¿Qué ha pasado?
Você foi embora e eu não consegui me apaixonar de novoTú te fuiste y yo no he podido enamorarme de nuevo
Outro 14 de fevereiroOtro 14 de febrero
Mas já que você me ligouPero ya que me llamaste

Diga, caraDime mai
O que aconteceu?¿Qué ha pasado?
Você foi embora e eu não consegui me apaixonar de novoTú te fuiste y yo no he podido enamorarme de nuevo
Outro 14 de fevereiroOtro 14 de febrero

Com vontade de um caféGanoso de un café
Do diabo eu me livreiDel diablo me zafé
Já foiYa se me fue
Com você não erreiCon vos no la cagué
Me arrisqueiMe la rifé
Hoje você estava lindaHoy estabas hermosa
Não te viNo te vi
Mas com certeza foi assimPero seguro que así fue
Com féCon fe
Não volto mais pelos seus olhos castanhosNo vuelvo más por tus ojos cafés

Não esperavaNo lo esperaba
Não esperava sua ligaçãoNo me esperaba tu llamada
É maisEs más
Pra ser sincero, não esperava nadaPa serte sincero no esperaba nada

Amor? Dava¿Amor? Daba
Grana? Dava¿Plata? Daba
É mais, fique tranquilaEs más, quédate tranquila
Você não me deve nadaNo me debes nada

Eu nasçoA mí me nace
Ser um idiota me vem fácilSer un guevon me nace
Mas já faz meses que as frases são máscarasPero ya hace meses que las frases son máscaras
DisfarcesDisfraces
Você vai ficar sozinhaTe vas a quedar solo
Tem que encontrar alguém que te faça felizTienes que encontrar alguien que te las pase

Diga pra que me ligaDime pa qué me llamas
Não quero fazer as pazesNo quiero hacer las paces
Quem tem loja que cuide ou que passeEl que tenga tienda que la atienda o que la pase
Viu que agora você quer fazer o que não fezViste que ahora sí quieres hacer lo que no hiciste
Justo quando pra mim já não importa o que você fazJusto cuando a mí ya no me importa lo que haces

Diga, caraDime mai
O que aconteceu?¿Qué ha pasado?
Você foi embora e eu não consegui me apaixonar de novoTú te fuiste y yo no he podido enamorarme de nuevo
Outro 14 de fevereiroOtro 14 de febrero
Mas já que você me ligouPero ya que me llamaste

Diga, caraDime mai
O que aconteceu?¿Qué ha pasado?
Você foi embora e eu não consegui me apaixonar de novoTú te fuiste y yo no he podido enamorarme de nuevo
Outro 14 de fevereiroOtro 14 de febrero

LaNueeLaNuee