Colon

Colônia

Colon

Aprendemos mil coisas desnecessáriasAprendemos mil cosas 0 necesarias
Pagamos sem saber o preçoPagamos sin saber el costo
Buscando uma saída no dinheiroBuscando una salida en el dinero
Sem antes pensar primeiroSin antes pensar primero
Que na vida até o dinheiro tem seu custoQue en la vida hasta el dinero tiene costo
Como em meados de novembro foi a quedaComo a mediados de noviembre fue la baja
Tudo começou em agostoTodo comenzó en agosto
Hoje em dia é tão normal ser um hipócritaHoy en día es tan normal ser un hipócrita
Que me fecharam portas porque eu só sirvo pra ter uma caraQue me han cerrado puertas porque yo solo sirvo pa tener un rostro

Lembro daquelas noites como se fosse ontemRecuerdo aquellas noche así como si fuera ayer
Tinha uma diferente, ninguém me conheciaTenía una diferente a mi nadie me conocía

Eu também já pensei como se eu nem fosse formadoYo también me he puesto a pensar cómo si ni soy bachiller
E até me falam de um livro e eu repudioY hasta altura me hablan de un libro y los repudio
Com que cara e com que critério vou ensinar ou exigir dos meus filhos gosto pelo estudoCon que cara y con qué criterio le voy a inculcar o le voy a exigir a mi hijos gusto al estudio
Com que coragem vou dizer que não sonhemCon qué valor le voy a decir que no sueñe
E que não sigam sabendo que eu não saio desse estudoY que no los siga sabiendo que yo no salgo de este estudio

Não importa o que o outro penseNo es importante lo que piense lo otro
Que pense o que quiser o outroQue piense lo que quiera el otro
Vamos atrás de uma moeda e um papel que até esquecemos que o tempo também vai atrás da genteVamos detrás de una moneda y un papel que hasta olvidamos que el tiempo también va detrás de nosotros

Vivo escondendo mil tristezasVivo ocultando mil tristezas
Desenhando um sorriso se me pedem uma fotoDibujando una sonrisa si me piden una foto
Meu coração sem ilusões com o tempoMi corazón sin ilusiones con el tiempo
E mais músicas a cada vez, e a cada vez tá mais quebradoY más canciones cada vez y cada vez está más roto

Tanto que me custou encontrar felicidade sem companhiaTanto que me ha costao' a mi encontrar felicidad sin compañía
E hoje que mais ou menos tenho, agora sim que me mantenho sóY hoy que medio tengo ahora si que mantengo solo
Às vezes a abstinência se não acendo um baseado, mas segundo meus demônios eu controloAveces la abstinencia si no prendo un garro pero según mis demonios lo controlo
AjáAjá
Sai dessa nuvem, Juan, desceQuíntate de esa nube Juan baja
Você tem tudo pra ser o melhor, meu amigo, se ligaTenes todo para ser el mejor mi buiro raja
Se realmente quer a música, então trabalhaSi de verdad quieres la música pa' ps' trabaja
Aproveita, vai firme, cobra, paga e viajaAprovecha dale firme cobra paga y viaja

Democracia é que sua porta, seja de ouro ou de papelão, a morte vai tocar igualDemocracia es que tu puerta así sea de oro o de cartón igual la va a tocar la muerte
Aí depende de você quão forteYa ahí depende de vos qué tan fuerte
Se esse aqui vai bem fazendo o mal, ninguém tem a mesma sorte, cuidadoSi a este le va bien haciendo el mal nadie tiene las misma suerte cuidao'
Às vezes você tem o diabo ao seu ladoA veces tienes el diablo a tu lao'
Comendo no mesmo prato, dormindo do mesmo ladoComiendo en mismo plato, durmiendo en el mismo lao'
Fumando do mesmo lugar, armadoFuamando del mismo bareto armao'
Foram quedas na vida que me tiraram o jeito de malandroFueron caídas en vida lo que me quitaron el porte de guíllao

Contei com eles, imaginei que estariamConté con ellos imagine que estarían
Falei com a lua acreditando que me ouviaLe hablé a la luna creyendo que me oía
Foram noites inteiras pensando naquele diaFueron noches enteras pensando en ese día
Em Cali e no frioEn Cali y en la fría
Ai Deus, que vidaAy Dios que vida

Eu também estive à beira e dançando na cordaYo también estuve a punto y bailando en la cuerda
Eu mesmo preparei um banquete de merdaYo mismo me prepare un comedero de mierda
Já a mão se escondeu com medo de ser mordidaYa la mano se escondió por miedo a que la muerdan
E eu ainda não aprendi a escrever com a esquerdaY yo todavía no aprendo a escribir con la izquierda
Já a meta não é ganharYa la meta no es ganar
Vale nada se perderVale verga que pierda
Se desde que gostaram do A.K. se lembraSi desde que les guste el A.K. a se recuerda
Igual a ninguém engano, já ninguém se lembraIgual a nadie engaño ya nadie se acuerda
Se até minhas próprias rimas me souberam a merdaSi hasta mis propias rimas me supieron a mierda

E apesar de queY a pesar de que
Eu buscava a eficáciaYo buscaba la eficacia
Mas peguei o que amo como esporte ou ginásticaPero cogí lo que amo como deporte o gimnasia
Por esse grave erro foi que duvidei entre aplicar a anestesia ou a eutanásiaPor ese grave error fue que dude entre si aplicarme la anestesia o la eutanasia
Agora sim que um líder sempre é sob a democraciaAhora si que un líder siempre es bajo la democracia
Que a união é com amor e não sob a diplomaciaQue la unión es con amor y no bajo la diplomacia
Que trabalhar sem alma perde a graçaQue trabajo sin alma pierde la gracia
Fazendo temas que me preencham porque um vício não me saciaHaciendo temas que me llenen porque un vicio no me sacia

Tirando a boaTirando la buena
Oferecendo as graçasOfreciendo las gracias
Aprendendo que excluído não é desgraçaAprendiendo que excluido no es desgracia
A ser eu mesmo sem faláciasA ser yo mismo sin falacias
Porque não gosto do circo e não sei as acrobaciasPorque no me gusta el circo y no me se las acrobacias
A me fazer de cego com as críticas e plágiosA hacerme el ciego con las críticas y plagias
A entender que na energia está a magiaA entender que en la energía está la magia
E a seguir pelo caminho que me preencha sem ouvidos pra más vibrações porque se contagiamY a seguir por el camino que me llene sin oídos pa las malas vibras porque se contagian

Só uma voltaMera vuelta
Só uma voltaMera vuelta
Que a gente tem o mal na frente e não soltaQue uno tiene el mal en frente y no lo suelta
Que a gente pensa que a vida tá resolvidaQue uno piensa que la vida está resuelta
E... A verdade é que a mente tá confusaY... La verdad es que la mente está revuelta
E... Só uma voltaY... Mera vuelta
Que a gente tem o mal na frente e não soltaQue uno tiene el mal en frente y no lo suelta
Que a gente pensa que a vida tá resolvidaQue uno piensa que la vida está resuelta
E o foda é que não te devolvem de voltaY lo hijueputa es que no te la dan de vuelta

Contei com eles, imaginei que estariamConté con ellos imagine que estarían
Falei com a lua acreditando que me ouviaLe hablé a la luna creyendo que me oía
Foram noites inteiras pensando naquele diaFueron noches enteras pensando en ese día
Em Cali e no frioEn Cali y en la fría
Ai Deus, que vidaAy Dios que vida

AhAh
SZ, a nova, a nova luz do diamanteSZ, la nueva, la nueva luz del diamante
Esteban RojasEsteban Rojas

De mim pra vocêsDe mi para ustedes
Jorshking no beatJorshking en el beat
Super DakisSuper Dakis
Dakis MusicDakis Music