Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 519

LIPIADA (RIP Kris R.)

Esteban Rojas

Letra

Significado

LIPIADA (RIP Kris R.)

LIPIADA (RIP Kris R.)

Você tem uma cabeça mundial, cabeçudoTienes una cabeza mundial, cabezón
Se dormir sentado, se machuca, cabeçudoSi se duerme sentado se desnuca, cabezón
Não vai se agachar, não, não, não, que sua cabeça vai cair no chão eNo te vayas a agachar, no, no, no, que tu cabeza al piso caerá y
Vai fazer um buracoHará un hueco

Tenho que avisar que a partir de agora o grupo dos ExtraditaBlessd deixa de se chamar o grupo dos ExtraditaBlessd para se chamar o grupo dos incapazesTengo que informarles que a partir de este momento el grupo de los ExtraditaBlessd deja de llamarse el grupo de los ExtraditaBlessd para llamarse el grupo de los incapaces
HahahahaJajajaja

Pro EstebanA Esteban
Você continua apaixonado pela minha sapinha, filha da puta, fedidaMantenes enamorado de mi sapa hijueputa, hedionda
Quem é que você canta trap, seu idiota? (Pro Esteban)¿A quién le cantas trap pendejo? (A Esteban)
Quem é o que mais você mamava de Cali¿A quién es el que más de la mamabas de Cali
Que o melhor de Cali, que eu não sei o quê (pro Esteban)Que el mejor de Cali, que yo no sé qué (a Esteban)
Ah, tá bom, sapinha filha da putaAh bueno, sapa hijueputa
A história não muda, mermão, seu pai pra você nunca esquecerLa historia no cambia, mijo, tu papá para que nunca te olvide
Cali Cartel, você apagou quem, seu tonto?Cali Cartel, ¿apagaste a quién, tonto?

Bênçãos, meu filhoBendiciones, hijo mío
Dizem que é a cara do trap, ouçam meu tioDizque la cara del trap, oigan a mi tío
O trap não é de Medallo e muito menos seu, convencidoEl trap no es de Medallo y menos tuyo, convencido
Pra brigar com você, melhor eu ficar com o CupidoPa guerrear con vos mejor me quedo con Cupido
Não vou te chamar de viado porque já vi viados com mais senso de pertencimento, merda, escutaNo voy a decirte marica porque he visto maricas con más sentido de pertenencia, caca, oído
Eu não vou insultar sua mãe, desgraçadoYo no voy a insultar a tu mamá, malparido
Essa senhora já tem o suficiente só de ter te paridoSuficiente tiene esa señora ya con haberte parido

Já entendi qual é a sua inveja, tá ardidoYa entendí cuál es la envidia de está ardida
Você é a vergonha da sua família e eu o orgulho da minhaVos la vergüenza de tu familia y yo el orgullo de la mía
Você fez lipo, que alegriaTe mandaste a hacer la lipo, qué alegría
O cara já tinha mais peito que as mulheres que comiaEl socio ya tenía más tetas que las hembras que se comía
Gordo inseguro, você não inspira, vai você e eu um a um sem desculpaGordo acomplejado, no das musa, dale vos y yo uno para uno sin excusa
Não, que susto, PelusaNo, pues qué susto, Pelusa
É verdade que você cresceu no terror, nos EUA?¿Verdad que te criaste en el terror, en la USA?

Como você emagreceu tanto?¿Cómo bajó tanto de peso?
Não, eu fui operado ontemNo, a mí me operaron ayer
(Ai, sapinha filha da puta)(Ay sapa hijueputa)
Eu a vejo igual, eu, eu a vejo igualYo la veo igual, yo, yo la veo igual
Ah não, mas eu igual a esse filho da puta pareço uma bola, você parece uma mesa, tem quatro cantos, desgraçadoAh no, pero yo igual a este hijueputa parece un balón, pareces una mesa, tenés cuatro esquinas, malparido
O que você acha que eu só faço trap como você, idiota?¿Qué crees que yo solo hago trap como vos, imbécil?
Aprenda que eu sou um artistaAprendé que yo soy un artista

Você não tem flow pra fazer issoVos no tenés flow pa hacer esto
Você não tem letra pra isso, você é meu filho idiota, o que vou te dizer, mestre?Vos no tenés letra pa esto, vos sos mi hijo pendejo, ¿qué voy a decirte maestro?
Eu não sei nem pra que me estressoYo no sé ni para qué me molesto
Se você não tem rua pra issoSi vos no tenés calle pa esto
Se você não fosse o que é e não estivesse debaixo do braço do WestCOL, não existiriaSi vos no fueras lo que sos y no fueras debajo del brazo de WestCOL, no existieras
E eu que me interesso, você não inspira, dá é preguiçaA mí qué me interesa, vos no das musa, das es pereza
Essa cabeça filha da puta te pesaEsa hijueputa cabeza te pesa
Inseguro vive esse playboy, que vá pro fabricante de princesaAcomplejado vive este gomelo, que vaya para el fabricante de princesa
Você não é rua, é uma fresaVos no sos calle, sos una fresa
Essa cabeça filha da puta te pesa, merdaEsa hijueputa cabeza te pesa, caca

Vamos correr que você gostaDale, vamos a correr que te gusta
Vamos mudar o flow que te assustaVamos a cambiar el flow que te asusta
Aí vem o velho sozinho, ofendido e diz que te procuraAhí viene el cucho de sola, ahí ofendido y dice que te busca
Então vamos correr que você gostaPues volvamos a correr que te gusta
Que te pega e que apaga isso que procuraQue te coge y que te apague eso busca
Não se lembra quando foi a J me pedir desculpas?¿No te acuerdas cuando fuiste a J a pedirme disculpas?
Fedida, filha da putaHedionda, hijueputa

Ui Esteban, o que me dá raiva é ver você com essa coisaUy Esteban, a mí lo que me da rabia es verte con su coge
Pega, trasteAgarra, chatarra
Hoje o gênero se agarra, assim como com RebollHoy el género se garra, así como con Reboll
Diga ao Deezy pra te escrever as barrasDile a Deezy pa que te escriba las barras
Vou pisar na merda e as Adidas vão se sujarVoy a pisar mierda y las Adidas se me embarran
Sem falar vamos pra açãoSin hablar vamos a la acción
Você é meu filho, peça minha bênçãoVos sos hijo mío, pedime la bendición
Mala a liposução, mala a operaçãoMala la liposucción, mala la operación
Seu medo era perder, bom, um medo a menos, cabeçudoTu miedo era perder, bueno, un miedo menos, cabezón
Você está igual, a mesma merda derretida, ingrataTe ves igual, la misma mierda derretida, malagradecida
Vou te dar a cuspida da sua vida, infelizVoy a darte la escupida de tu vida, infeliz
Você pensa em mim todos os diasPensas en mi todos los dia
Em mim todos os dias se achando com o nome de outro homem, que alegria, porcariaEn mí todos los días fronteando con el nombre de otro hombre, qué alegría, porquería

Ah, eu te dei a luz, antes você não era ninguém, eu te dei a luzAh, Yo te di la luz, antes no eras nadie, Yo te di la luz
Ah, eu te dei a luz, cabeçudo de merdaAh, yo te di la luz, cabezón de mierda
Eu te dei a luz, ah, eu te dei a luzYo te di la luz, ah, yo te di la luz
Vocês fazem trap porque eu dei a luzUstedes hacen trap porque yo les di la luz
Fizeram o Extraditablessd, eu dei a luzHicieron lo Extraditablessd, yo les di la luz
Se copiaram do Cali Cartel, eu dei a luzSe copiaron de Cali Cartel, yo les di la luz
Assim qualquer um, assim qualquer umAsí cualquiera, así cualquiera
Sua carreira se tornou instávelTu carrera se volvió inestable
Quem você vai varrer se você não faz suas diss?¿A quién vas a barrer si vos no haces tus tiraderas?
Um momento, vou deixar seus compositores falaremUn momento, voy a dejar que tus compositores hablen
As diss do Kris são nossas tambémLas tiraderas de Kris son de nosotros dos también
Para, para, parem aíPara, stop, Párenme ahi
E não vai dizer que um produtor é mentirosoY no vas a decir que un productor es embustero
Um é produtor e o outro é compositor, mermão, eu fiz seus dados, já o Deezy me confessouUno es productor y el otro es compositor, mijo, yo hice tus datos ya deezy me lo confesó
Nem sua gente te respeita, idiotaNi tu gente te respeta, pendejo
(Te emprestam o lápis)(Te prestan el lapiz)
Descanse em paz Métricas e meus respeitos pra eleEn paz descanse Métricas y mis respetos para él
A outra mina nem tem culpa, quem não respeitou foi outroLa otra china ni tiene la culpa, el que no respetó fue otro

Você não é amigo de ninguém, vai ver, tanto que fala de métricas frias, tá mandado a recolherVos no sos amigo de nadie, vas a ver, tanto que hablas de métricas frías, estás mandado a recoger
Pra saber que com a boca que fala dele, com essa mesma você foi e comeu a mulherPara saber que con la boca que hablas de él, con esa misma te fuiste y te le comiste a la mujer
Eu me pergunto, eu me pergunto: Nas entrevistas você não menciona esse pontoYo me pregunto, yo me pregunto: En las entrevistas no mencionas este punto
Que ele e Mariana estavam juntos e você não se importou que era seu amigo e comeu a namorada de um defuntoQue él y Mariana estaban juntos y a vos no te importó que era tu amigo y te le gusaneaste la novia a un difunto
Ui, muita luz, muita luzUy, mucha luz, mucha luz
E sem contar a luz que a rata Cali Cartel já te deuY sin contar la luz que ya te dio la rata Cali Cartel
Entramos no mapa de novo, sapinha filha da puta, merdaNos metimos en el mapa otra vez, sapa hijueputa, caca
Você como, pobre, só tem granaVos como, pobre solo tenés plata
Kris Ar-cerda, ingrato de merdaKris Ar-cerda, malagradecido de mierda
Esse não se lembra que foi o Cali Cartel com sua gíriaEste no se acuerda que fue Cali Cartel con su jerga
Nem o Pablito conseguiu em Cali, o que você vai conseguir, pedaço de merda?Ni Pablito pudo en Cali, ¿qué vas a poder vos, pedazo de mierda?

Trap e não há dois, você vai pelo caminho erradoTrap y no hay dos, vas por el camino que no es
Falando do que não éHablando de lo que no sos
Você lançou a sua e a do Blessd, péssimas as duasTiraste la tuya y la de Blessd, malísimas las dos
Essas sim você escreveu, dá pra notar, papiEsas sí las escribiste vos, se nota, papi
(Marica, quis empreender vendendo maconha, se meteu em problemas e a mãe o salvou)(Marica, quiso emprender vendiendo marihuana, se metió en problemas y la mamá lo salvó)
Ah, você não gosta que te peguem de brincadeira? TontoAh, ¿no te gusta es que te cojan de recocha? Tonto

Um aplauso pro Kris RUn aplauso para Kris R
Quem o cuspiu?¿Quién lo escupió?
Eu o cuspoYo lo escupo
Tudo isso é de graça, eu já te varri desde o primeiro minutoTodo esto es de ñapa, yo ya te barrí desde el primer minuto
O povo não sabia, mas o mundo já soubeLa gente no sabía, pero ya el mundo lo supo
Você não nos separou e muito menos nos uniu, pobre burro, tontoNo nos separaste y menos nos uniste, pobre bruto, tonto
Vou te provar a sopa, ai se eu te dou, você vale menos que suas roupasTe voy a probar la sopa, ay si te la doy, vos vales menos que tu ropa
E sabem que não falho em diss loucaY saben que no fallo en tiradera loca
Pra que me fazem outra com olhos de pensar, idiota?¿Para qué me hacen otra con ojos de pensar, idiota?
Dá pra notarSe nota
8:30 vão ser 98:30 van a ser las 9
Que culpa eu tenho?¿Qué culpa tengo yo?
A culpa é das redesLa culpa es de la redes
Que culpa eles têm de que os bonés não te sirvam?¿Qué culpa tienen ellos que las gorras no te queden?
Que culpa tem o Clemont?¿Qué culpa tiene Clemont?
Os cacorros de vocêsLos cacorros de ustedes

Reggaetoneros, minaReggaetoneros china
Essa cabeça é fictícia, tem de adorno, esse burro quase nunca a usaEsa cabeza es ficticia, la tiene de adorno, el bruto este casi nunca la utiliza
Deveria te dar pena, pena, sisa, que as partes mais duras dos seus temas são a risadaPena debería darte, pena, sisa, que las partes más duras de tus temas son la risa
Vão pra 30 e nunca viram um 38, homemVan para 30 y nunca han visto un 38, hombre
De menino você se torna homem aos 28De niño vos te volvés un hombre a los 28
O que pensa que eu sou mocho?¿Qué pensas que yo mocho?
A Dyan eu perdoo só porque eu também tive 18A Dyan lo perdono solo porque yo también tuve 18
Morocho, aí vem Blessd ao oito, já vê que gosta de machosMorocho, ahí viene Blessd al ocho, ya ves que le gustan los machos
E se tiver Pacho?¿Qué tal que tenga Pacho?
De longe meu papachoDe lejos mi papacho
O bendi tá bêbado, Jara esconde os meninosEl bendi está borracho, Jara esconde a los muchachos

Assim toca com você, viado, esconder os carasAsí toca con usted, marica, esconderle los manes
Que Tristeza, gásQue Tristeza, gas
Mas o mais Cali Cartel, mermão, tá e não há outroPero el más Cali Cartel mijo está y no hay otra
Uma vez te aviso, crianças inconscientes, sabandijaUna vez te aviso, niños inconscientes, sabandija
Você não é papaya, nem uma malaVos no sos papay, tampoco una valija
Vou te deixar aí que a vida te corrijaVoy a dejarte ahí que la vida te corrija
Tomara que se a tiver, por um passe não engravidem sua filhaOjalá que si la tienes, por un pase no embaracen a tu hija
Pirobo filha da puta, mandei um álbum Cali CartelPirobo hijueputa, mandé un álbum Cali Cartel
Muito triste estar de olho em um filho da puta infelizMuy triste estar pendiente de un hijueputa infeliz

Composição: Esteban Rojas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola. Revisão por Gabx. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Esteban Rojas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção