Pa' la calle (part. Reality)

Pra Rua (part. Reality)

Pa' la calle (part. Reality)

Jurei pra minha mãe que ia dar um disco de ouroLe juré a mi madre darle un disco de oro
Os meus tão celebrando o que eu conquistei sóCelebran los míos lo que gané solo
Ninguém vai chegar onde eu chegoNadie va a llegarle donde yo le llego
Sou José Tomás cortando os tourosSoy José Tomás recortando a los toros

Eu não tenho limitesYo no tengo límites
O fim justifica os meiosEl fin justifica los medios
Se JC Reyes, eu sou príncipeSi JC Reyes, yo príncipe
Eu tenho valor e eles têm preçoYo tengo valor y ellos precio

Isso é pra ruaEsto es pa' la calle
Pra quem cresceu sem nada nem ninguémPa' los que crecieron sin nada ni nadie
Pra quem se criou num becoPa' los que se criaron en un callejón
Brincava com latas e não tinha bolaJugaban con latas y no había balón
E se os ruins caírem, não damos detalhesY si caen los malos no damos detalles

Isso é pra ruaEsto es pa' la calle
Pra quem cresceu sem nada nem ninguémPa' los que crecieron sin nada ni nadie
Pra quem se criou num becoPa' los que se criaron en un callejón
Brincava com latas e não tinha bolaJugaban con latas y no había balón
E se os ruins caírem, não damos detalhesY si caen los malos no damos detalles

É, isso é pra ruaYeah, esto es pa' la calle
Pra quem é fora do padrão do bairroPa' los anormales del barrio
Foda-se pra vários comentáriosFuck pa' varios de los comentarios
Lavaram as mãos com as que aplaudiram do meu palcoSe lavaron las manos con las que aplaudieron desde mi escenario

Trabalhamos sem hora nem horárioTrabajamos sin hora ni horario
Com a grana grudada no rosárioCon la cucha pegada del rosario
Eu também sou um Wario e roncar não é necessárioYo también soy un Wario y roncar no es necesario
Acendam as velas que o de cima joga comigoPrendan las velas que el de arriba juega conmigo

Muitos traíras, poucos amigosMuchos chotas, muy pocos amigos
Deus é testemunha de toda a merda que comiDios es testigo de toda la mierda que comí
Isso eu nunca digoYo eso nunca lo digo
Você vale nada, pai, e tem que me importarVos valés chimba, papá, y me tenés que importar

Mesmo que seja pra ser meu inimigoAunque sea pa' ser mi enemigo
Vão atrás de mim, eu nunca sigoVan detrás mío, yo nunca los sigo
E ninguém tá falando contigoY nadie está hablando contigo

Saí da rua, voltei pra ruaSalí de la calle, volví pa' la calle
Metido na rua, o do momentoMetido en la calle, el del fucking momento
Fundador e autor de um movimentoFundador y autor de un movimiento
Muito fumo se levou o ventoMucho humo se lo llevó el viento

Fiquei parado uns anos, mas esse ano eu ganheiLlevo parado unos años, pero este año me lo gané
E agora o trono é meu assentoY ahora el trono es mi asiento
Até o último suspiroHasta el último aliento
Eu também sou calmo e violentoYo también soy calmado y violento

Isso é pra ruaEsto es pa' la calle
Pra quem se criou sem nada nem ninguémPa' los que se criaron sin nada ni nadie
Pra quem se criou no calorPa' los que se criaron en el calentón
Brincava com latas e não tinha bolaJugaban con latas y no había balón
Pros ruins não damos detalhesA los malos no les damos detalles

Isso é pra ruaEsto es pa' la calle
Pra quem se criou sem nada nem ninguémPa' los que se criaron sin nada ni nadie
Pra quem se criou no calorPa' los que se criaron en el calentón
Brincava com latas e não tinha bolaJugaban con latas y no había balón
Pros ruins não damos detalhesA los malos no les damos detalles

Eu não rezo, mas acredito em DeusYo no rezo, pero creo en Dios
Embora o meu não se chame JesusAunque el mío no se llama Jesús
Morreu quando eu tinha 18Se murió cuando tenía 18
Ismael, por favor, me dá luzIsmael, por favor dame luz

Ilumina meu caminho certoAlúmbrame el camino correcto
Onde eu não dependa das fotosDonde no dependa de las fotos
Quando tudo que eu fizer for puroCuando todo lo que haga sea puro
E não quebre tudo que eu tocoY no rompa todo lo que toco

Tenho sua cara em diamantes e ouroTengo tu cara en diamantes y oro
De dia amantes e de noite sóDe día amantes y de noche solo
Se rolar treta, capuz, máscara e luvasSi se lía, capucha, braga y los guantes
Porque as câmeras depois gravam tudoQue las cámaras luego lo graban todo

Estou condenado como um processadoEstoy condenado como un procesado
Eu não respondi, mas eu tolereiYo no he contestado, pero he tolerado
Me dá um tonel caro com um processadorDame un tonel caro con un procesador
Que imprima o crime que eu não confesseiQue me imprima el crimen que no he confesado

Não me importa cumprir em um centroNo me importa cumplir en un centro
Tenho grana lá fora e gente dentroTengo pasta afuera y gente dentro
E o que eu ganho de dia se gasta de noite como Jordan BelfortY lo que gano de día se gasta de noche como Jordan Belfort
Desculpa pra todo mundo que me invejaLo siento pa' todo el que me envidia

Mas isso é pra minha famíliaPero esto es pa' mi familia
Mãe, você pariu uma estrelaMami pariste una estrella
Não sou da rua, eu vivi nelaNo soy calle, yo he vivido en ella
Jurei pra minha mãe que ia dar um disco de ouroLe juré a mi madre darle un disco de oro

Os meus tão celebrando o que eu conquistei sóCelebran los míos lo que gané solo
Ninguém vai chegar onde eu chegoNadie va a llegarle donde yo le llego
Sou José Tomás cortando os tourosSoy José Tomás recortando a los toros

Eu não tenho limitesYo no tengo límites
O fim justifica os meiosEl fin justifica los medios
Se JC Reyes, eu sou príncipeSi JC Reyes, yo príncipe
Eu tenho valor e eles têm preçoYo tengo valor y ellos precio

Isso é pra ruaEsto es pa' la calle
Pra quem se criou sem nada nem ninguémPa' los que se criaron sin nada ni nadie
Pra quem se criou no calorPa' los que se criaron en el calentón
Brincava com latas e não tinha bolaJugaban con latas y no había balón
Pros ruins não damos detalhesA los malos no les damos detalles

Isso é pra ruaEsto es pa' la calle
Pra quem cresceu sem nada nem ninguémPa' los que crecieron sin nada ni nadie
Pra quem se criou num becoPa' los que se criaron en un callejón
Brincava com latas e não tinha bolaJugaban con latas y no había balón
E se os ruins caírem, não damos detalhesY si caen los malos no damos detalles