UN ERROR

UM ERRO

UN ERROR

Talvez amanhã eu esteja melhorTal vez mañana estoy mejor
Em um motor melhorEn un motor mejor
Ou talvez uma dessas merdas seja piorO tal vez una mierda de esas es peor
Ou um erroO un error

O primeiro golpe de sorte foi um erroEl primer lucky fue un error
Eu teria sabido que era assimYo hubiera sabido que era así
Nem ligo mais, melhor nãoNi lo prendo mejor
Tô perdido com uma galeraEstoy guiriao con un gentío

Realmente, eu não mentiReal yo no he mentido
Só e jogado em um monte de lixoSolo y botado en mierdero metido
Falo coisas sem sentidoHablo cosas sin sentido
Pra quem já sentiuPa la gente que ha sentido

Aguenta, eu vou até o fim pelo que é meuAguante, yo voy a muerte por lo mío
Guarda isso, sou de carne, não me vendoGuarda esto soy de carne no me presto
Lembro quando cantava sem pensar nissoRecuerdo cuando cantaba sin pensar en esto
Mas isso é uma lição, mestrePero esto maestra maestro

É este o espelho?¿Este es el espejo?
Não é o mesmo, o que aconteceu, eu não era assimNo es el mismo, qué pasó, yo no era esto
No balcão me sinto tristeEn el balcón me siento triste
Como se fosse a primeira vezComo si fuera el primero

E o outro vem me aconselharY el otro a aconsejarme
Como se ele fosse o primeiroComo si él fuera el primero
Escutei pra chegar a velhoEscuché pa' que llegue a viejo
Mas eu não vou fazer o que eles queremPero yo no voy a hacer lo que ellos quieran

Se for assim, não queroSi es así no quiero
E agora dizem que estou loucoY ahora dicen que estoy loco
Porque falo a verdade, jogo venenoPorque digo la verdad, tiro veneno
Haha, é?, ah táJa ¿sí?, ah bueno

Pra mim, todo mundo me deixou na lamaA mí todo el mundo me dejó el polvero
O verdadeiro, um medo a menosEl verdadero un miedo menos
Mas somos todos caminhoneirosPero arrieros somos
Vai que no caminho a gente se encontraDale que en el camino nos vemos

Já não quero ficar pra trásYa no quiero estar detrás
Perdi o focoHe perdido el objetivo
Me toca me criticarMe toca criticarme
Dizem que é pra ser objetivoDisque pa' ser objetivo

Uma salvação pelas putas que já comiUna sal por las putas que he comido
Pelas pessoas que já ajudeiLa gente que he recogido
Pelas merdas que já fizPor las pepas que he metido
Um medo, uma moda, três filhos e um casamentoUn temor, una moda, tres hijos y una boda

Tratei mal quem era gente boaTraté mal a buena gente
E tratei bem quem me roubaY traté bien al que me roba
Assinei, me pegaram na hora erradaLes firmé, me cogieron en la hora boba
Se eu falhei, tranquilo, aqui eu tô pagando todasSi les fallé, tranquilo, acá yo las estoy pagando todas