Uno Se Cura (part. Pirlo)

A Gente Melhora (part. Pirlo)

Uno Se Cura (part. Pirlo)

Eu também já me afoguei em tanta dor um diaYo también, alguna vez, me ahogué tanto en el dolor
Que até achei que não fosse aguentar, o dia era sempre escuroQue hasta sentí que no podía, veía oscuro el día
Tive que aceitar que ela não era minha, talvez a gente dê certo em outra vidaMe tocó aceptar que no era mía, tal vez nos toque en otra vida
Porque, como você pode ver, eu também tive um amorPorque, así como me ves, yo también tuve un amor
Que era minha vida, e como você pode ver agoraQue era mi vida, y aquí donde me ves
Tive que esquecer dela com a alma destroçadaLa tuve que olvidar con el alma hecha trizas
E agora sei queY ahora sé que

A gente melhora (a gente melhora, amor)Uno se cura (uno se cura, baby)
Eu te juro, meu amigo, a gente melhora (eu te juro, e não devemos jurar por Deus)Yo te juro, amigo mío, que uno se cura (te lo juro, y por Dios no se jura)
A gente cai e se machuca, se destrói e se queimaUno cae y se lastima, se destruye y se calcina
Se deprime e se aniquila, se atormenta sem limiteSe deprime y se aniquila, se atormenta sin medida
Mas melhoraPero se cura

É, éYeah, yeah
Gata, eu tambémMami, yo también
Fiquei mal, fiquei bem, fiquei na estaca zeroEstuve mal, estuve bien, estuve en cero
E apesar de estar na estaca zero, dava meu melhorY a pesar que estaba en cero, daba vida
Tão bem, tudo tava tão bemTan bien, todo estaba tan bien
Já sei que a gente melhoraYa sé que uno se cura
E o que se faz de ruim, se paga em vidaY que lo que haga mal, lo paga es en la vida

Te juro, e não se deve jurar em vãoTe lo juro, y uno en vano no jura
É foda, mas, cara, a vida é assimEs duro, pero, marica, así es la vida
Mesmo o tempo curando as feridas, muitas demoramAsí el tiempo cure heridas, muchas duran
E mesmo que curem, deixam cicatrizes pro resto da vidaY aunque curan, dejan cicatrices de por vida

Não te esqueço, não minto pra você, porque meu coração não esqueceNo te olvido, no te miento, porque el corazón no olvida
Mas, quando te vejo, meu dia não acaba maisPero, cuando te veo, ya no se me daña el día
Continua na sua, que vou continuar na minhaSeguí vos por la tuya, yo sigo por la mía
Se a gente se vir por aí, que bênção que você não é minhaSi nos vemos por ahí, qué bendición que no sos mía

(A gente melhora)(Uno se cura)
Onde será que ela tá? Com quem será que tá?¿Dónde estaría? ¿Con qué estaría?
Era doido por você, gata, e faria qualquer coisaSi me moría, mami, yo por vos lo haría
Talvez eu não seja o que você queriaQuizás yo no soy lo que querías
Sim, ah, bom, eu já sabiaSí, ah, bueno, ya sabía

Que a fossa passa depois de muitos diasQue la tusa se pasa cuando pasan varios días
A chama se apagou, as palavras estão friasSe apagó la llama, las palabras están frías
Por que você não me falou, filha da-?¿Por qué no me dijiste, malpari-?
Sim, já estava sentindoSí, igual ya me las olía

Sorte, o medo de te perder passouSuerte, se me fue el miedo de perderte
Desde um dia aí, vou ver se te ligo qualquer dia dessesDesde algún día, vo'a ver si te llamo en estos días
Se eu te ligar qualquer dia desses, tomara que você esteja dormindoSi te llamo en estos días, ojalá que estés dormida
TchauChao

Não choro mais por você, eu juroNo te lloro más, te lo juro
No fim, a gente sempre melhoraSeguro, al final, uno se cura
Esquecer alguém que a gente amaOlvidar a alguien que uno quiere
Não vou mentir pra você, a real é que dóiNo te vo'a negar, la real, duele

Não choro mais por você, eu juroNo te lloro más, te lo juro
No fim, a gente sempre melhoraSeguro, al final, uno se cura
Esquecer alguém que a gente amaOlvidar a alguien que uno quiere
Não vou mentir pra você, a real é que dóiNo te vo'a negar, la real, duele

Ai, amor, tô sentindo sua faltaAy, bebé, te estoy extrañando
Me torturaMe tortura
Tem vezes que nem acreditoHay veces ni las creo
Estou tentando pensar que é mentira, mas foi tão realEstoy tratando de creer que es mentira, pero fue tan real
A gente teve que se abrir e se separarNos tuvimos que abrir y separar
Sofremos, nos odiamos, e depois nos amamos de novoSufrimos, nos odiamos, después nos volvimo' a amar
Por mais que eu tenha namorada e todas queiram me copiarPor más que tenga jeva y todas me quieran copiar
Você foi meu primeiro amor, a história nunca vai mudarTú fuiste mi primer amor, la historia nunca va a cambiar

Eu achava que meus dias sempre iam brilharYo que pensaba que mis días siempre iban a brillar
Agora tô decepcionado, vou me apagarDecepcionado ya, me voy a borrar
O que escrevo é até sincero, mas a inspiração mudou desde BulevarLo escribo hasta real, pero cambió la musa desde Bulevar
Porque a inspiração nessa música não foi suficiente nem pra te tratar malPorque la musa en este play no dio ni pa' tratarte mal

Ontem, outra veio se vingarAnoche, otra se vino a desquitar
Eu não amo nenhuma, mas vou tirar a roupa delas sempre de qualquer jeitoYo a ninguna amo, igual la ropa siempre se las voy a quitar
E você, que me fascina literalmente, mas tenho que segurar a ondaY tú, que me fascinas literal, pero me tengo que aguantar
Porque a bênção que você fez foi com outro homemPorque la bendición que hiciste fue con otro man

Pra gente melhorar, tem que esperar quanto tempo?Pa' uno curarse, ¿cuánto tiene que esperar?
Se o presente é impossível de ignorarSi el presente es imposible de ignorar
Você teve a oportunidade de construir uma casaTuviste la oportunidad de hacer hogar
E deixou sua cabeça te envenenar, igual EvaY, como Eva, te dejaste la cabeza envenenar

A gente melhora, mas a ferida fica do mesmo jeitoUno se cura, igual la herida va a quedar
Agora eu tenho que beijar outra gatinhaAhorita es otro pétalo que tengo que besar
Desde que você me deixou, eu como duas por vezDesde que me dejaste, les meto de a par
Sempre vou iludir elas, e eu confianteSiempre las voy a ilusionar, y yo confiado

Até lá na Rivera cheguei a transar com alguémHasta allá hasta La Rivera llegué a dar
Você foi se enrolar com outro cara sem graçaVos con otro tibio es que te fuiste a revolcar
Se eu mudar de ideia, vou me medicar pra nem pensarSi se me sube un cambio, me voy a medicar para ni pensar
Pra fugir da realidade que vai acontecerPara evadir la realidad que va a pasar

O que vai acontecer?¿Qué va a pasar?
Que aconteça o que tem que acontecerQue pase lo que tenga que pasar
Que o coração termine de se machucarQue el corazón se te termine de dañar
Quando deitar triste, vai sonhar é comigoCuando se acueste triste, conmigo es que va a soñar
Até acordar ao meu lado de novo algum diaHasta que algún día conmigo vuelva a despertar

A gente melhora (Pirlo)Uno se cura (Pirlo)
Eu te juro, meu amigo, a gente melhora (Esteban Rojas, Esteban Rojas, cara)Yo te juro, amigo mío, que uno se cura (Esteban Rojas, Esteban Rojas, pa)
A gente cai e se machuca, se destrói e se queima (diretamente da filial do céu, tô com o Intocable)Uno cae y se lastima, se destruye y se calcina (directamente desde la sucursal del cielo, ando con el Into)
Se deprime e se aniquila, se atormenta sem limite (Alex, The Big Pieces, Cali Cartel)Se deprime y se aniquila, se atormenta sin medida (Alex, The Big Pieces, Cali Cartel)
Mas melhoraPero se cura