Hacia Los Surtidores

Rumo aos Postos de Gasolina

Hacia Los Surtidores

Rumo aos postos de gasolina oferecidaHacia los surtidores ofrecida
Vas em bando, brilhante parceiraVas en tropel, brillante compañera
Ou com disfarce de curva e de quadrilO con disfraz de curva y de cadera
Dizes a luz, também a despedida.Dices la luz, también la despedida.
E como quem não encontra a saídaY como quien no halla la salida
Sem se afogar na correnteza,Sin naufragarse por la torrentera,
Olha pra mim aqui, viajante sem espera,Mírame aquí viajero sin espera,
Num salto mortal sobre a sua vida.En un salto mortal sobre tu vida.
Bebo em seus braços, caminhante, o sonhoBebo en tus brazos, caminante, el sueño
Que talvez leve ao mar e em suas margensQue quizá lleve al mar y en tus orillas
O norte e a dor para o esquecimento.El norte y el dolor para el olvido.
Contigo vou, contigo me jogoContigo voy, contigo me despeño
Entre as solidões amarelas.Entre las soledades amarillas