Fue Tu Grito

Foi Seu Grito

Fue Tu Grito

Foi seu gritoFue tu grito
desde pequenadesde niña
uma pequena sinfonia.una pequeña sinfonía.
A primeira palavra da sua voz¡La primera palabra de tu voz
foi a nota de uma canção!...fue la nota de una canción!...
E sua mãoY tu mano
foi crescendofue creciendo
pouco a pouco foi se abrindopoco a poco se fue abriendo
até que a primeira traiçãohasta que la primera traición
te fez chorar num cantinho.te hizo llorar en un rincón.
Você despertavaDespertabas
entre sombras da vida,entre sombras de la vida,
se perguntavate preguntabas
o que era amor,qué era amor,
a respostala respuesta
te era dada a cada diate la daba cada día
os cuidados e as caríciasel cuidado y las caricias
que vivem ao seu redor.que viven a tu alrededor.
Já sabe,Ya lo sabes,
há que ser corajosahay que ser valiente
para viver entre as pessoas.para vivir entre la gente.
Não me pergunte sobre a solidãoNo me preguntes sobre la soledad
os sonhos e a liberdadelos sueños y la libertad
ou em que momentoo en que momento
da sua vida vai chegarde tu vida va a llegar
um companheiro e um lar.un compañero y un hogar.
E seu olhar como sempre vagabundo,Y tu mirada como siempre vagabunda,
esperando o momento de pegaresperando el momento de atrapar
outro olhar terno como o seuotra mirada tierna como la tuya
que se juntem no arque se unan en el aire
e aprendam a voar.y aprendan a volar.