Baile
La Carmen está bailando
por las calles de Sevilla.
Tiene blancos los cabellos
y brillantes las pupilas.
¡Niñas,
corred las cortinas!
En su cabeza se enrosca
una serpiente amarilla,
y va soñando en el baile
con galanes de otros días.
¡Niñas,
corred las cortinas!
Las calles están desiertas
y en los fondos se adivinan,
corazones andaluces
buscando viejas espinas.
¡Niñas,
corred las cortinas!
Baile
A Carmen tá dançando
pelas ruas de Sevilha.
Tem os cabelos brancos
e os olhos brilhando.
Meninas,
fechem as cortinas!
Na cabeça dela se enrosca
uma cobra amarela,
e ela sonha na dança
com os galãs de outros tempos.
Meninas,
fechem as cortinas!
As ruas tão desertas
e nos cantos se adivinham,
corações andaluzes
procurando velhas espinhas.
Meninas,
fechem as cortinas!